Город асунсьон. Парагвай, асунсьон гламурный и трущобный. Транспорт в городе

Парагвай расположен в Южной Америке, на северо-востоке Аргентины и на юго-западе Бразилии. Его площадь составляет 406,752 квадратных километров, и он имеет население около 6,8 млн. Парагвайская столица Асунсьон восходит к 1537 году и является крупнейшим и наиболее развитым городом Парагвая. В столице проживает около 2 миллионов людей, это древнейший город в Южной Америке. Колонизация испанцами распространилась именно от Асунсьона по всему континенту. Река Парагвай проходит вдоль столицы Асунсьон. Столица Парагвая является очень зеленой, город служил в течение многих лет в качестве центра испанских колонистов этого континента.

Если направиться на самую известную и важную площадь города Асунсьон, площадь Демократии, то можно увидеть здание центрального банка, как один из многих примеров зданий колониальной эпохи. В то время как роскошные фирменные наименования и яркие вывески используются в архитектуре этого города, как и во всех столицах мира, в Асунсьоне ярко просматривается и другой вид жизни, который весьма заметен для тех, кто внимательно смотрит. Трущобы в столице расположены и в центральных районах. И поэтому здесь, некоторые живут в необычайной роскоши и комфорте, а совсем близко от них другие люди пытаются выжить каждый день, таким образом, широкая пропасть разделяет богатых и бедных, что особенно ярко можно увидеть непосредственно в столице Парагвая. Стоит отметить, что выгодно отдохнуть в самом дешевом городе мира не так просто. В Асунсьоне, столице Парагвая, можно найти фантастические кафе в самом центре, где готовят эмпанада (традиционная выпечка) размером с маленькую подушку, которая, кажется, трещит от ветчины и сыра за смешную цену. Но позже можно очень разочароваться, узнав, что переплатил в несколько раз, поскольку для туристов называют совершенно другие, неоправданно завышенные цены. Хотя на самом деле Асунсьон действительно является официально самой дешевой столицей на земле. Самый дорогой отель в городе стоит около 60 £, аренда квартиры в столице Парагвая составляет £ 75 в месяц, а отличное импортное вино из Чили и Аргентины можно приобрести менее, чем за два фунта за бутылку. Но как говорят местные жители, при средней зарплате в 110 фунтов в месяц, жизнь здесь вовсе не дешевая. Многие из зданий города, кажется, страдают от экземы, покрыты огромными белыми хлопьями. На улицах идет беспорядочная торговля, где продают все, от поддельных парагвайских футболок до пиратских копий альбома Лили Аллен.

Но не стоит отрицать очарование Асунсьона. Город усеян безупречными районами тенистой зелени, лучшим из которых является площадь Героев. Гробница погибших героев представляет собой причудливую часовню с белым куполом, похожую на Дом Инвалидов в Париже. На площади Независимости есть напоминанием о более поздних моментах в истории Парагвая. В нескольких минутах ходьбы находится Паласио-де-лос-Лопес (Президентский дворец). Эта красивая конструкция служит напоминанием о присутствии сильного правительства в стране, одновременно этому зданию удается выглядеть как иллюстрация из страниц сказки. Те, кто интересуется политической историей Парагвая, могут посетить Музей Независимости. Это своеобразный памятник, который иллюстрирует путь страны от колониальной жизни к свободе. За углом можно увидеть розовую стену Эль Кабилдо (культурный центр Республики), где проводятся выставки о бурном прошлом страны. Это здание выглядит особенно эффектно, когда подсвечивается ночью. Еще один обязательный для посещения музей - музей Дель Барро, который основан на демонстрации культурного разнообразия Парагвая, он отображает огромный массив искусства и артефактов, от старинного ремесла изготовления посуды к современной живописи и политическим карикатурам. В сердце города находится Меркадо 4, известный рынок, где можно приобрести как товары для дома и одежду, так и сердца животных и лекарственные травы.

January 4-7, 2009

Парагвай — бедная южноамериканская страна, куда нормальный турист вообще не поедет, потому что тут совершенно нечего делать.

Paraguay is a poor South American country where no normal tourist would ever go because there’s absolutely nothing to do here.

Тут в аэропорту еще нет телевизоров, на которых бы показывалось расписание. Сотрудники аэропорта вставляют таблички с номерами прилетевших рейсов, которые скоро получат на ленте свой багаж.

To this day, the airport still doesn’t have TV screens to display flight schedules. Airport employees manually insert slips with the numbers of arriving flights at baggage claim.

Асунсьон

Asunción

Корзины на палках для мешков с мусором тут, как и в других южноамериканских странах, широко распространены.

Like in other Latin American nations, baskets on a stick for trash bags are very common here.

Почти все столбы в стране — бетонные, похожи на длинную форму шоколада «Вдохновение». Металлические столбы вымирают.

Almost all the utility poles in the country are made of concrete and vaguely resemble thin elongated chocolate squares. Metal utility poles are dying out.

Светофоры ничем особенным не выделяются.

The traffic lights aren’t particularly remarkable in any way.

Вот урны уже веселее.

The trash cans, on the other hand, are a bit more fun.

Телефонные будки — как в Бразилии. Кажется, в Парагвае вообще ничего не производят, кроме электричества, большую часть которого Бразилия забирает себе по грабительски низкой цене.

The phone booths are just like the ones in Brazil. It seems as though Paraguay produces absolutely nothing of its own except for electricity, most of which goes to Brazil for prices so low it’s practically highway robbery.

Pedestrians. The mother is also holding the daughter by the elbow—a motif we’ve already encountered in Buenos Aires .

Асунсьон производит странное впечатление.

Asunción creates a strange impression.

Сочетание архитектуры начала XX века, десяток высотных домов и полный раздрай помещают город в какую-то до сих пор не встреченную мной категорию бедных столиц.

The combination of early-20th century architecture, a dozen high-rises, and a general state of complete shambles places the city in a heretofore unencountered category of poor capitals.

Иногда попадаются чудом сохранившиеся здания. Фотографическая мастерская в стиле модерн — редчайший экспонат.

Occasionally, you come across a building that has survived through sheer miracle. An Art Nouveau photography studio—a rare specimen indeed.

Сразу за центральной площадью города, где расположен, кроме всего прочего, президентский дворец, начинается воронья слободка. На фото: слева — бывшее здание парламента (ныне музей), справа — Шанхай, спускающийся к реке.

Directly behind the city’s main square—where, among other things, the presidential palace is located—begins a neighborhood of ill repute. On the left side of the photo is the former parliament building (now a museum), and on the right is a cramped, chaotic Shanghai which continues all the way down to the river.

Трущобы идут вдоль реки на много километров, и туда не советуют ходить, чтобы не остаться без кошелька и штанов. Полицейские появляются там только вооруженными и только в больших группах.

The slums stretch along the river for many kilometers, and visitors are advised to stay out unless they’re prepared to part with their wallet and their pants. Police venture inside only fully armed and in large groups.

Мусор вывозят на лошадях, как и в соседних странах.

Garbage is carted out on horses, like in neighboring countries.

Когда-то здесь работала железная дорога. Сегодня рельсы наполовину прикрыты асфальтом, а несколько вагонов остались у перрона заколоченного вокзала.

There used to be a functioning railroad here. Today, the rails are partially covered with asphalt, and a few train cars remain parked at the platform of the boarded-up station.

Такси стоят на стоянке для такси, просто так по городу не ездят.

Taxis can be found at taxi stands. They don’t cruise randomly around the city.

Магазины максимально унылы.

The shops are the epitome of dismal.

Кафе максимально унылы.

The cafés are the epitome of dismal.

Супермаркеты максимально унылы.

The supermarkets are the epitome of dismal.

В одной тошниловке у витрины с пирожками обнаружил салфетку с оконченной партией игры в виселицу.

A napkin with a completed game of Hangman, discovered by the pastry display in a local greasy spoon.

Настало время ехать в центр страны, в степь.

It’s time to venture into the center of the country, into the grasslands.

В пригороде Асунсьона расположена резервация индейцев. При словах «резервация индейцев» я всегда представлял себе что-то романтическое, где люди с перьями на головах сидят вокруг костра и курят трубку мира. На самом деле резервация — это отвратительный бомжатник, где все выкидывают мусор себе под ноги и живут в сараях.

Right outside Asunción is an Indian reservation. For me, the words “Indian reservation” had always conjured up romanticized images of people in feather headdresses sitting around a fire and smoking a peace pipe. In reality, the reservation is a disgusting dump where everyone lives in sheds and throws trash right on the ground.

Чем-то напомнило картину «Московский дворик».

Something about it reminded me of the painting Moscow Courtyard.

В последнее время всё более популярным направлением для туризма становится Южная Америка, и многие, услышав красивое название «Асунсьон», ищут, столица какой это страны, и где ее найти на карте. Находится Асунсьон в , и является не только столицей государства, но и ее историческим, культурным и экономическим центром. Здесь располагаются два самых крупных в Парагвае вуза – Национальный университет Асунсьона и Католический университет.

Общая информация

Город был основан в 1537 году, 15 августа, и, поскольку в этот день отмечается католический праздник Успения Богоматери, назван в честь него (слово «Асунсьон» переводится как «успение»). Развивался город в основном стараниями ордена иезуитов, который в то время имел громадное влияние на этих территориях.

Асунсьон стал столицей Парагвая сразу же после провозглашения независимости государства, в 1811 году. Именно здесь была впервые зачитана Декларация о Независимости.

Расположен город на левом берегу реки Парагвай, где в нее впадает река Пилькомайо. Координаты Асунсьона – -25.266667, -57.666667. Сегодня город Асунсьон на карте занимает около 120 кв. км, являясь самым большим населенным пунктом Парагвая. Население Асунсьона, по данным на 2008 год, составляет около 540 тыс. человек, большую часть из них составляют гуарани.

Климат и природа

В Асунсьоне царит тропический жаркий климат. Перепады температуры на протяжении года незначительны: если летом воздух прогревается до +28…+32°С, то зимой – до +18…+23°С. Ниже +10°С температура опускается крайне редко. Температура снижается под воздействием южных ветров, которые приносят холодные воздушные массы.

Осадков выпадает сравнительно немного – всего порядка 1350-1360 мм в год. Самыми дождливыми месяцами являются январь (158 мм осадков), апрель (156 мм), февраль и ноябрь (по 152 мм). Самым засушливым можно назвать июль – всего 42 мм.

Местность, где находится город Асунсьон, относится к тропическим лесам. Здесь можно увидеть много разновидностей пальм, а также такие редкие виды деревьев, как чаньяр, кебрачо, гуаякан.

Достопримечательности

Если присмотреться, как выглядит Асунсьон на фото, можно заметить, что архитектура старой части города выдержана в колониальном стиле. В силу своего «немолодого» возраста Асунсьон предлагает немало – исторических и архитектурных:

Где остановиться в Асунсьоне?

В городе можно найти как высококлассные 4* и 5* , так и недорогое жилье, в том числе хостелы и гостевые дома. Лучшими среди отелей можно назвать:

• 5* Bourbon Conmebol Convention Hotel;
• 4* Gran Hotel del Paraguay;
• 5* Hotel Villa Morra Suites;
• 5* La Mision Hotel Boutique.

Из дешевых вариантов лучшие отзывы получили хостелы:

• Arandú Hostal в центре города;
• Isla Francia, в котором есть бассейн, площадка для барбекю и терраса для загара;
• Hamaca Paraguaya Hostel,
• отель типа «постель + завтрак» Los Jazmines B&B.

Цены на жилье в Асунсьоне выше, чем в других городах Парагвая, но ниже чем в Европе и более развитых странах Южной Америки.

Рестораны

В Асунсьоне работают как рестораны , так и заведения, предлагающие кухни других стран мира: итальянскую, японскую, североамериканскую. Одним из лучших заведений национальной кухни является ресторан La Preferida; он работает без выходных с 19:00 до 23:00. Также славится Mburicao Restaurante, где можно не только поужинать, но и позавтракать, и пообедать, он работает с 11:00 и до 00:30 с перерывом с 14:30 до 20:00.

Среди ресторанов высокой кухни также заслуживают внимания:

• Tierra Colorada Gastro;
• La Cabrera;
• Cocina Clandestina;
• Uvaterra;
• Piegari;
• San Pietro.

Просто перекусить можно в:

• Bar La Esquina;
• Lido Bar;
• SANTA FÉ EMPANADAS;
• Dona Chipa;
• Corte & Leña.

В качестве чаевых принято оставлять 10% от суммы заказа.

События в городе

В Асунсьоне, как и во всей стране, с размахом отмечается . Он проходит в феврале. Интересно посетить город во время религиозных праздников:

• Пасхи;
• Рождества;
• Dia de San Blas – праздника в честь Святого покровителя страны (он отмечается в начале февраля);
• фестивали (празднуется 1 марта) и Сан-Хуан (проходит в июне);
• день города (15 августа).

Шопинг

В столице есть всего несколько крупных торговых центров. Большая часть магазинов – небольшие. Продуктовый магазин в Асунсьоне не порадует большим выбором. Зато здесь есть множество рынков, на которых можно купить как еду, так и одежду.

От аэропорта до города можно доехать муниципальным автобусом (их остановка располагается около терминала прилета); автобусы ездят с 5:00 до 20:00. Можно также воспользоваться такси; в этом случае за проезд придется заплатить около 15-20 USD. Аэропорт официально обслуживает такси Remisse, оно работает круглосуточно. Также в аэропорту можно арендовать автомобиль.

Есть в городе и автовокзал. Он расположен достаточно далеко от центра города. Отсюда отправляются автобусы в , Педро-Хуан-Кабальеро и другие крупные города Парагвая.

Транспорт

В городе работает несколько автобусных маршрутов, однако парк автобусов старый, они неудобные, кроме того, ездят не по расписанию. Даже в этом виде о стоимости проезда лучше договариваться заранее, и при возможности оплачивать проезд так, чтобы не требовалась сдача. Водители такси тоже пытаются назначить цену в несколько раз превышающую реальную, поэтому перед поездкой смело можно торговаться.

Интересные факты

Что еще вы не знали о столице Парагвая:

• уровень преступности в городе очень низкий;
• курение в общественных местах запрещено, за нарушение полагается крупный штраф;
• фотографировать государственные и военные объекты разрешено, однако недобросовестные полицейские иногда пытаются «оштрафовать» туристов, которые не знают о снятии запрета.

Асунсьон ― столица Парагвая. Этот город является культурным, политическим и экономическим центром страны.

Город был основан 15 августа 1537 года испанскими завоевателями. В этот день христиане отмечают один из важнейших религиозных праздников ― Успение Пресвятой Богородицы. А слово «асунсьон» с испанского и переводится как «успение». Столицей Асунсьон объявили только в 1811 году, после того, как Парагвай провозгласили независимым государством.

Государственными языками тут считаются испанский и гуарани. Более 90 % местного населения Асунсьона составляют индейцы-гуарани. Здесь также проживают бразильцы, аргентинцы, португальцы, испанцы, итальянцы и представители многих других национальностей.

Подавляющее большинство населения города исповедуют католицизм. Среди других религиозных групп числятся православные христиане и протестанты.

Город поделен на 75 районов. Вместе с близлежащими городами столица образует так называемый Большой Асунсьон.

Климат и погода

Асунсьон расположен на берегу реки Парагвай . Некоторые части прибрежных районов заболочены и уровень влажности в городе достаточно высок. Больше всего осадков в виде дождя выпадает в январе и апреле (156-158 мм), а меньше всего ― в июле (около 40 мм). Среднегодовое же количество осадков составляет более 1300 мм.

Самая высокая температура воздуха отмечается в январе, она составляет около +28 ºС. Самая низкая температура (+17,5…+18 ºС) наблюдается в июне и июле. Среднегодовая температура воздуха равна примерно +23 ºС.

Природа

Асунсьон находится в зоне тропических лесов. Здесь произрастают некоторые редкие виды деревьев, например, гуаякан, кебрачо и чвньяр. Также здесь произрастают различные виды пальм и травянистые растения.

Животный мир представлен тропическими птицами: нанду, туканами, попугаями, ибисами. Также здесь обитают летучие мыши и броненосцы. Асунсьон подвержен нападению опасных насекомых, таких, как клещи, саранча и москиты. Привычными обитателями этих мест считаются термиты.

Достопримечательности

Особенностью архитектуры Асунсьона является ярко выраженный стиль колониального периода. Именно в этом стиле построены практически все здания и возведены церкви и храмы. Многие монастыри строили еще в XVI-XVIII веках, например, церковь Воплощения и церковь Сантисима-Тринидад .

В столице расположены два крупнейших в стране высших учебных заведения: Католический университет и Национальный университет Асунсьона .

Среди прочих достопримечательностей, притягивающих внимание туристов, числится Президентский дворец . Его начали строить еще в 1860 году, а закончилось строительство в 1892 году. Сегодня это здание является резиденцией президента Парагвая.

Старейшим зданием в Асунсьоне является Каса де ла Индепенденсия . Его построили в 1772 году. Именно здесь некогда была зачитана Декларация о независимости Парагвая.

Национальные герои и участники войны за независимость похоронены в Пантеоне героев . Также здесь находится могила Неизвестного солдата. Парагвайцы чтят память участников войн, поэтому подобные мемориалы играют важную роль для культуры не только столицы, но и всей страны.

Питание

На формирование национальной кухни Парагвая повлияла богатая история этой страны. На протяжении многих лет здесь жили представители разных национальностей, которые вносили свои особенности в культуру питания.

Сегодня блюдами парагвайской кухни можно насладиться в ресторане Mburicao Restaurante в самом центре Асунсьона. Однако и в любом другом ресторане и кафе можно заказать любое национальное блюдо.

В Асунсьоне существуют рестораны и других кухонь мира. Например, одним из лучших ресторанов интернациональной кухни считается заведение Lido Bar . Средняя стоимость счета составляет от 5 до 25 $. Также здесь открыты рестораны американской и итальянской кухни.

Как и в большинстве стран, на чай принято оставлять не менее 10 % от суммы счета.

Проживание

В столице Парагвая для туристов существует несколько вариантов проживания. Например, можно арендовать квартиру или частный дом на окраине города на долгий срок. Цены на аренду несколько ниже, чем в среднем по Европе, но выше, чем в любом другом городе Парагвая.

Если туристы приезжают ненадолго, то они могут разместиться в хостелах. Это намного дешевле, чем в отелях или гостиницах, однако уровень комфорта окажется ниже.

Что касается отелей, то в Асунсьоне по большей части они имеют статус 3 или 4 звезд. Средняя стоимость двухместного номера составляет от 90 до 120 $. Обычно дети младше 8 лет проживают в отелях бесплатно при условии, что они будут находиться в одном номере с родителями или опекунами.

Развлечения и отдых

Парагвайцы любят праздники и активный отдых. Февраль ― это время главного праздника страны и столицы, в частности. Именно в это время проходит Карнавал Парагвая . Во время его проведения в прямом смысле танцует вся страна. Проводятся различные костюмированные шоу, уличные представления и фестивали.

В Асунсьоне очень любят спортивные игры, а особенно футбол. Поэтому почти круглый год здесь проходят соревнования и матчи по футболу, баскетболу, волейболу и многим другим видам спорта.

В городе существует множество музеев, посетив которые, можно лучше познакомиться с историей и культурой города и страны. Например, можно посетить этнографический музей, Национальный музей изящных искусств, Музей изобразительных искусств и другие.

Покупки

Асунсьон ― это один из немногих городов, где можно встретить крупные торговые центры. Однако и здесь их мало. В основном парагвайцы любят небольшие магазины, где можно купить продукты питания. Одежду они покупают на рынках, которых, напротив, имеется большое множество. В столице Парагвая расположен целый квартал Recova , где можно приобрести сувениры. Он находится на пересечении улицы Пальма (где сконцентрированы крупнейшие финансовые и коммерческие учреждения) с проспектом Колумба .

Одной из наиболее удачных покупок для туриста может считаться кружево-нандути, что в переводе с гуарани означает «паутина». Техника вязания очень сложна, а сами изделия стоят дорого. Очень часто такие вещи делают на заказ.

Транспорт

Дороги Асунсьона можно охарактеризовать как узкие и плохие. Поэтому здесь очень часто образуются «пробки». Дорожная полиция коррумпирована, и за порядком на дорогах, к сожалению, практически не следит.

Основной вид общественного транспорта в городе ― это автобусы. Их техническое состояние оставляет желать лучшего, но зато с точки зрения безопасности в автобусах довольно спокойно. Единственным отрицательным моментом является тот факт, что туристов здесь постоянно обсчитывают, это считается своего рода развлечением. Поэтому стоит заранее уточнять стоимость проезда. Особенно это касается такси, где водители специально завышают цены в 2-3 раза.

Связь

В столице Парагвая работает единый коммутационный центр, куда поступают заявки о звонках за рубеж со всей страны. Затем работники центра соединяют абонента с необходимым номером телефона. Так происходит, потому что телефонная связь по всей стране развита слабо. Это же касается и мобильной связи. Сейчас она лишь набирает обороты. Здесь работают только четыре основных оператора сотовой связи.

Что касается сети интернет, то в Асунсьоне точки Wi-Fi доступны лишь в некоторых интернет-кафе, а также в отелях и гостиницах.

Безопасность

Что касается безопасности в столице, то следует отметить, что ситуация довольно спокойная. Одной из причин этого факта является степенный характер местного населения. Однако ситуации бывают разные, поэтому в любом случае следует внимательно относиться к своему имуществу, деньгам и документам. Все ценные вещи лучше не брать с собой, если вы отправляетесь на долгую прогулку. Карманные кражи имеют место на улицах города, а это значит, что крупные суммы денег лучше с собой не брать, тем более, что в день вам может вполне хватить 20 $ или и того меньше.

В случае если понадобится экстренная помощь, ее можно вызвать по следующим номерам телефона: 130 ― полиция, 132 ― пожарная служба, 141 ― скорая медицинская помощь.

Бизнес-климат

В Асунсьоне складываются довольно хорошие условия для открытия и ведения бизнеса. Это связано с небольшим стартовым капиталом и низкими подоходными налогами (а в некоторых отраслях налоги и вовсе отсутствуют). Для ввоза сырья, компонентов и оборудования для производства необходимой продукции предприниматели освобождаются от уплаты налогов.

Также начинает развиваться туристический бизнес. Это происходит не без привлечения иностранцев. Поэтому в стране сегодня складывается довольно благоприятный климат для ведения собственного дела среди иностранных граждан.

Недвижимость

Недвижимость в Асунсьоне, как и во всем Парагвае, достаточно высоко ценится и со временем представляет все лучшие инвестиции. Для приобретения недвижимости вам нужно найти хорошую риэлтерскую компанию, услугам и специалистам которой можно было бы доверять.

После этого следует подготовить все необходимые документы для чистоты сделки. Иностранные граждане получают право приобретения гражданства после покупки недвижимого имущества. В дальнейшем есть неплохой шанс получить испанское гражданство. Именно поэтому намечается все больший интерес иностранцев в покупке имущества в Асунсьоне.

Средняя стоимость апартаментов достигает 100 000- 150 000 $, а квартиры и дома класса люкс обойдутся в 200 000 $ и выше.

В Асунсьоне действует запрет на курение в общественных местах, за нарушение которого действуют высокие штрафы. В ресторанах и других местах массового скопления людей отведены специальные места для курения. Однако в частных ресторанах этим правилом местные жители пренебрегают. Туристам же все-таки этого лучше не делать.

Следует помнить, что фотосъемка военных и государственных объектов с недавнего времени разрешена. Полицейские могут оштрафовать туриста за фотосъемку, но делают они это лишь для собственной выгоды. А иностранцы по незнанию закона платят кругленькую сумму.

Полиция Парагвая имеет далеко не хорошую репутацию, поэтому во избежание неприятных ситуаций со стражами порядка, туристам рекомендуется ознакомиться с основами местного законодательства.

Асунсьон (исп. Asuncíоn), полное официальное название Nuestra Señora Santa María de la Asunciоn - самый крупный город и столица , находится на юго-западе государства, на высоте 43 м. над у/м, на 7-ми холмах равнинного левобережья (исп. Río Paraguay), где она образует залив Асунсьон (исп. Bahía de Asuncion); Крупнейший порт, экономический, политический, промышленный, торговый и культурный центр страны.

На реке Парагвай действует речное судоходство.

В 5 км от Асунсьона расположен Международный аэропорт им. Сильвио Петтиросси (исп. Aeropuerto Internacional de Asunciоn Silvio Pettirossi).

Состав населения, язык, вероисповедание

Абсолютное большинство местных жителей (более 90 %) - метисы, потомки испано-индейских союзов. В Асунсьоне проживают выходцы из соседних государств (Аргентина, Бразилия), а также итальянцы, португальцы, немцы, японцы, русские, беларусы и украинцы.

При том, что официальными языками страны являются испанский и гуарани, среди жителей столичного округа шире всего распространен jоpara - особый, «смесовый» вариант языка гуарани, которому свойственно большое количество заимствованных слов и сочетаний из испанского.

Подавляющее большинство верующего населения - католики, остальные — протестанты, православные христиане и неопределившиеся.

Климат, флора и фауна

Погодные условия в черте города характеризуются, как жаркий тропический климат. Уровень влажности в городе, расположенном на берегу реки Парагвай, достаточно высок, а некоторые части районов, прилегающих к реке, заболочены. Больше всего дождей выпадает в январе и апреле, менее всего ― в июле.

Самая высокая температура воздуха (+28ºС) наблюдается в январе, самая низкая t(+18ºС) отмечается в июне — июле: среднегодовой показатель tвоздуха составляет около +23ºС. В зимний период нередкие южные ветры приносят в город потоки прохладного воздуха.

В столичном регионе, лежащем в зоне тропических лесов, естественная растительность представлена главным образом злаковыми травянистыми растениями, различными видами пальм и ценными породами тропических деревьев, к которым относятся чаньяр, кебрачо, гуаякан. В городе и его окрестностях обитает множество видов тропических птиц, в том числе всевозможные попугаи, ибисы, туканы и нанду. Из представителей млекопитающих здесь встречается капибара, называемый еще водосвинкой, а также броненосцы и армии летучих мышей. Среди деревьев и кустарников возводят свои жилища термиты - обычные обитатели тропических стран. В жаркие летние дни горожане страдают от нашествий громадных полчищ саранчи, москитов и клещей.

Асунсьон: Достопримечательности

Асунсьону присуще особое очарование старины, городу удалось остаться практически таким же, как и в XVI в. Он строго, четко распланирован и отстроен: все проспекты пересекаются под прямым углом.

Хотя исторический центр столицы сегодня занимает не более 10 кварталов, здесь уместилось множество изящных старинных особняков, утопающих в пышной зелени, исторических памятников колониального периода, немало чудесных парков, несколько площадей, от которых отходят тихие мощеные улочки: аккуратные дома здесь выкрашены в желтые, розовые, голубые, светло-зеленые цвета, веранды увиты цветущими растениями. Улицы засажены магнолиями, кустами жасмина, манго и розами.

Также в центре столицы располагаются общественные здания, здесь находятся Президентский дворец, Дворец правительства, красивые здания министерств и банков.

Главные храмы тоже расположены в центре города: Католический Собор (исп. Сatedral Сatоlica de Аsunciоn; 1842-1850 гг.), церковь Сантисима Тринидад (исп. Iglesia de la Santísima Trinidad; 1854 г). Наиболее красивыми современными зданиями центра столицы считаются комфортабельные отели: 16-этажный «Гуарани» (исп. Guarani) и «Терраса» (исп. Нotel Тerraza), выстроенный в виде террас на речном обрыве.

Интересно прогуляться по площади Де-ла-Конститусьон (исп. Plaza de la Constituciоn), где находится комплекс зданий Национального конгресса, грандиозная постройка XVI в., которая сохранилась в первозданном виде и включена в список ЮНЕСКО, как объект мирового культурного наследия. Пройдя мимо старой Военной школы, здания Кабильдо (исп. Cabildo – «муниципалитет»), столичного Кафедрального Собора (исп. Catedral Metropolitana de Asunciоn, 1845 г.) с обширной музейной экспозицией, можно выйти к зданию Национального почтового отделения. Поблизости расположен дворец Паласио-де-Лопес (исп. Palacio de los Lоpez), официальная резиденция действующего президента и правительства Парагвая. Далее пролегает область Мансана-де-Ла-Ривера (исп. Manzana de la Rivera), прилегающая к заливу Асунсьон, где река изгибается петлей, здесь на регулярно подмываемом правом берегу систематически проводятся гидротехнические работы, призванные уберечь от разрушения исторические здания и сооружения XVIII-XIX веков.

Восточнее находится Дом независимости (исп. Casa de la Independencia; 1772 г.), одно из старейших городских зданий, в котором сегодня сосредоточена богатейшая коллекция исторических экспонатов колониальной эпохи. Поблизости возвышается самая старая гостиница столицы — комплекс «Гран Отель-дель-Парагвай» (исп. Gran Hotel del Paraguay; XIX в.), перестроенный из шикарного особняка мадам Элизы Линч (исп. Eliza Linch; 1835 – 1886 гг.), любовницы парагвайского президента Франсиско Лопеса , «Леди Макбет» Парагвая. Сегодня в особняке, окруженном пышным парком «Рarque Carlos Antonio Lоpez», кроме гостиницы размещается музей мебели и картин XIX в. Поэтический вид окрестностей, безусловно, портят протянувшиеся чуть южнее трущобы Ла-Чакарита (исп. La Chacarita).

Паласио-де-Гобиерно (исп. Palacio de Gobierno; 1860-1892 гг.) — Дворец правительства – находится на прибрежной площади «Plaza El Paraguay Independence». Изящное архитектурное сооружение в форме подковы, имеет несомненное сходство с французским Версалем — ажурные веранды и просторные лестницы. Дворец долгое время был закрыт для посещения, на сегодняшний день он открыт для публики 2 раза в неделю.

Поблизости от него находится резиденция «Casa Viola», ныне представляющая собой Национальный музей.

К наиболее значимым городским памятникам относятся: монумент первым борцам за независимость страны - участникам восстания «коммунерос» 1725 г., направленного против диктатуры иезуитов и засилья испанской короны; Колонна Свободы на площади Конституции и памятник героям войны 1864-1870 гг., установленный на площади Независимости. «Пантеон героев» на площади «Plaza de los Heroes» — дань памяти павшим в войнах защитникам Парагвая, нагляднее всего символизирующий трудную историю страны. Строительство комплекса велось с 1864 г. до 1936 г. Две бронзовые фигуры Неизвестных солдат охраняют покой этого скорбного мемориала – традиционного места паломничества парагвайцев.

Как и в каждом латиноамериканском городе, в столице Парагвая имеется множество церквей. К наиболее важным храмам относятся: Катедраль Метрополитана-де-Асунсьон (исп. Catedral Metropolitana de Asunciоn), Оратория-де Ла-Вирген-де-Асунсьон (исп. Оratorio de La Virgen de Аsunciоn), Паррокия-де-Ла Реколета (исп. Parroquia de La Recoleta; 1829 г.), Оратория Сан Эронимо (исп. Oratorio de San Jerоnimo), церковь Де-Ла-Энкарнасьон (1842-1851 гг.), необычная современная церковь, созданная в виде шатра «Викария Кастренсе» (исп. Iglesia Vicario Castrense; XX век).

В Асунсьоне невероятное количество разнообразных музеев, самые популярные из которых: Национальный Музей Искусств, где можно ознакомиться с художественными работами колониального периода и XIX в.); этнографический Музей им. Андреса Барберо (исп. Museo Etnogrаfico Doctor Andrеs Barbero; 1993г.) представляет обширную антропологическую экспозицию и богатую коллекцию местных художественных промыслов; Музей сокровищницы Кафедрального Собора (исп. Museo del Tesoro de la Catedral Metropolitana) с уникальным собранием экспонатов религиозного направления.

Интересны для посещения Музей Клуба автолюбителей Парагвая ; Музей полиции на Cerro-Corа; Культурный Центр государства; Музей государственного «Союза ветеранов» с внушительной коллекцией фотографий и экспонатов эпохи Чакской войны (1932-1935 гг.); Музей Естественной Истории , расположенный на территории «Хардин Ботанико» (исп. Jardin Botanico); Национальный исторический Музей Бернардино Кабальеро (исп. Museo Histоrico Nacional General Bernardino Caballero), принадлежащий Министерству обороны страны; Почтовый музей ; частный Еврейский Музей на Calle Sacramento; Музей мифологии гуарани им. Рамона Элиаса (исп. Ramоn Elias) в пригороде Капиата (исп. Capiata).

Город славится множеством парков, самым живописным является ботанический сад Хардин Ботанико (исп. Jardín Botаnico de Asunciоn), основанный в 1788 г. по королевскому указу Карла III, на территории которого находится крупная коллекция различных видов растений со всех частей страны, за что ботанический сад часто величают «мини Парагваем». Здесь же разместился небольшой зоопарк и старинный загородный дом бывшего президента Парагвая Франсиско Лопеса (исп. Francisco Solano Lоpez), в котором ныне действует Музей естественной истории с богатыми экспозициями по живой природе, культуре и истории государства.

Самым бойким и шумным местом в городе, пожалуй, является столичный рынок, представляющий собой большую площадь, на которой продается все, что душе угодно: всевозможные тропические фрукты (бананы, ананасы, манго, апельсины, маниока), веера из перьев и соломки, пестрые сомбреро, национальные индейские пончо, а также знаменитые парагвайские сигары (пахитоски) и, конечно же, мате - традиционный парагвайский чай.

В городских окрестностях также много интересного и увлекательного. Гостям города стоит побывать в Луке (исп. Luque), городке, который славится самыми искусными мастерами по изготовлению струнных музыкальных инструментов. Городок (исп. San Lorenzo) привлекателен своим университетским городком и восхитительной церковью, построенной в готическом стиле. Интересно посетить небольшой Ягуарин (исп. Jaguarin), известный, как «Апельсиновая столица Парагвая», Кордильеру-де-Лос-Альтос (исп. Cordillera de los Altos), расположенный в предгорьях. Особой популярностью у туристов пользуется историческая деревня Парагуаре (исп. Paraguarí) благодаря древним зданиям, сохранившимся с колониальных времен.

Невозможно не побывать в Чололо (исп. Chololo) — курортном городке, расположенном в 87 км от столицы, в экологическом ранчо Липа (в 35 км. от Асунсьона), а также приютившийся среди живописных сосновых лесов (в 82 км. от столицы) центр экологического и конного туризма – удивительный городок Ла-Квинта (исп. La Quinta).

Некогда, во время войны Тройственного союза (1864 -1870 гг.) деревня Пирибебуй (исп. Piribebuy), стоящая восточнее от Асунсьона, служила столицей государства. Сегодня же это тихое провинциальное местечко, которое славится дивной церковью Виргин-ла-Миракле (исп. Virgin La Miracle; XIX в.) и особым местным самогоном, «чачей» (исп. Сchacha), который здесь мастерски производят.

А вот курортный городок Сан-Бернардино (исп. San Bernardino), расположенный в 39 км на востоке от столицы на берегу самого большого озера страны, Ипакараи (исп. Lago Yapacaray), привлекает туристов — любителей разнообразных водных видов спорта.

На берегу изумительного озера можно просто позагорать на пляже, расслабиться и отдохнуть после прогулок по городу.

Информация для туристов

Асунсьон – это тот город, который, как нельзя лучше позволяет проникнуться непростой, временами и лучше понять менталитет местного населения. Город кому-то понравится, кого-то озадачит, но равнодушным точно не оставит никого — начать знакомство с Парагваем лучше всего со столицы.