Все невозможное возможно! Тысячелетний сепаратизм: кто такие каталонцы и зачем им независимость Как выглядят каталонцы

Приезжая в Испанию, многие туристы и не подозревают, что довольно велика. На самом деле, между ними существует ряд культурных и языковых различий, а также различий в рабочей этике и социальной деятельности, о которых лучше узнать заранее. Барселона является столицей Каталонии, в то время как Мадрид – это столица Испании.На первый взгляд разница не так заметна, однако спустя некоторое время начинаешь понимать, насколько Каталония отличается от Испании. поможет вам освоиться и узнать больше о культурных традициях, а также найти недорогую квартиру в Барселоне!

Языки

Языковые различия между испанским и каталонским наиболее ярко видны если пообщаться с каталонцами за пределами Барселоны. Большинство жителей Барселоны говорят как на испанском, так и на каталонском языке. Каталонский относится к романским языкам, как и испанский, но не является диалектом испанского . На самом деле, каталонский больше походит на французский и итальянский, чем на испанский и португальский. На территории Каталонии, за пределами Барселоны, эти различия особенно хорошо заметны, ведь для большинства жителей каталонский является языком повседневного общения. В то время как в Барселоне гости города могут услышать оба языка в различной обстановке. Органы управления в Каталонии и Барселоне ведут дела на каталонском, тогда как бизнес структуры пользуются обоими языками в зависимости от сегмента рынка – всей Испании или только Каталонии.

Кухня

Блюда испанской и каталонской кухни также имеют ряд незначительных отличий. Испания славится своими колбасками чоризо (сырокопченые колбаски из свинины) и паэльей, в то время как Каталония больше всего известна за счет бутифарра (свиные колбаски с корицей) и блюда под название фидеуа (лапша с зеленым луком кальсот). Каталонская кухня отличается от испанской из-за влияния французской кухни и близости к океану. Во многих ресторанах Вы встретите блюда с оттенками французской кухни, сочетающие мясо и морепродукты. Разницу можно заметить при сравнении горных городков в сельской местности, где в блюдах часто используется свинина, так как этот регион известен своими свинофермами, с прибрежными городами, где чаще используются морепродукты.

Каталонские традиции

Замок «Кастель»

Основное различие между Испанией и Каталонией заключается в культурном восприятии этих двух групп. Каталонцы на протяжении многих лет считаются трудолюбивыми, стремящимся к успеху людьми с деловым мышлением. В то время как испанцев считают жизнерадостными, отзывчивыми людьми, любящими развлечения. Это можно заметить при сравнении двух событий национального масштаба, которые проливают свет на культурные различия обеих групп. Коррида все еще высоко ценится в Испании как образец сосредоточенности, дикой силы и красочного боя. Каталонцам же больше нравится традиция построения замков – кастелей, где необходима командная работа.

Искусство

Барселона и вся Каталония всегда считались своеобразной культурной Меккой с удивительными архитектурными решениями Гауди и Ричарда Мейера, благодаря которым Барселону можно назвать раем на земле. В это же время, Мадрид переживает культурное возрождение. Причем возрождение здесь начинается практически с нуля. Основное различие между двумя городами заключается в стилях – традиционном стиле Мадрида и модернистской Барселоне.

Каталонцы ( catalanes ) (в 1962 г. около 5,59 млн. человек) расселены в северо-восточной Испании в национальной области Каталония (в провинциях Барселона, Таррагона, Лерида и Жерона), частично в Арагоне и Валенсии, на Балеарских и Питиусских островах (около 460 тыс. человек). Вне Испании они живут во Франции в департаменте Восточные Пиренеи (около 190 тыс. человек), в республике Андорра (6 тыс. человек) и в городе Альгеро на острове Сардинии.

Каталанский язык (Catalan ) - один из языков пиренейской (иберо-роман- ской) группы, испытавший на себе сильное влияние старопровансальского литературного языка. В каталанском языке различают диалекты: пиренейский, распространенный во всей французской Каталонии и в северной части испанской Каталонии; восточнокаталанский, захватывающий основную часть Каталонии; западнокаталанский, на котором говорят в Андорре, западной Лериде и Таррагоне.

На Балеарских островах, куда каталонцы проникли в XIII в., сложился диалект мальоркин, в Валенсии - валенсиано. Наречие города Альгеро называется «альгерес». Вне Европы на каталанском языке говорят отдельные группы переселенцев в Аргентине и на Кубе.

Как говорилось выше (стр. 425-426), к XIII в. каталонцы уже выделялись этническим своеобразием среди народов Испании. К этому времени вполне сформировался каталанский язык. На нем были созданы первые литературные произведения. Однако в объединенном (с 1470 г.) Испанском королевстве каталонцам пришлось непрерывно отстаивать свою независимость от посягательств центрального правительства. В 1714 г. была отменена автономия Каталонии и запрещен каталанский язык в качестве официального.

В 1830-1850-х годах в Каталонии развернулось национально-культурное движение Возрождения. Стали издаваться учебники, словари, литературные произведения на каталанском языке.

Национальные восстания против испанской монархии (1840-1890-е годы) неизменно оканчивались неудачей. В XX в. в освободительную борьбу области включился пролетариат, и каталонцам удалось добиться в период Республики 1931 г. ограниченной автономии. Реакция 1933-1936 гг. лишила их этих прав. Победа Народного фронта в 1936 г. дала каталонцам право на самоопределение, однако фашистская диктатура Франко в Испании опять его ликвидировала.

Каталония не имеет самоуправления и каталанский язык не признан официальным. Обучение в школах идет на испанском, в официальных учреждениях говорят на испанском, большая часть литературы издается также на испанском. Крупные чиновники назначаются из Мадрида. Национальное движение в области очень усилилось с конца 1950 г. Особенно активно выступают против франкистского режима студенчество и рабочий класс Барселоны.

Своеобразие национального вопроса в Каталонии (как и в Стране Басков) состоит в том, что угнетенная каталонская нация является экономически более передовой, чем кастильская. Каталония - самая промышленная национальная область Испании.

Этнографически каталонцы выделяются из остальных народов Испании многими чертами как материальной, так и духовной культуры, сложившимися в своеобразных географических, экономических и историко-культурных условиях.

В Каталонии много городов, большинство которых расположено на побережье Средиземного моря. Столица Каталонии - Барселона (2 млн. жителей в 1964 г.), которая издавна соперничает по численности населения с Мадридом. Здесь сосредоточена половина всех текстильных фабрик Испании, множество промышленных предприятий различных отраслей.

Барселона - город республиканизма и антицентралистских выступлений, город выдающихся интеллектуальных сил, со старинным университетом (возник в XV в.), издательствами, театрами, музеями, всемирно известными музыкальными обществами, всегда стремился быть очень каталонским и, однако, всегда играл роль большую, чем только столица Каталонии. Он был и остается второй столицей Испании. Что же касается Барселоны как исторического памятника, она оставляет далеко позади не только Мадрид, но и все другие города Испании. Главная прелесть Барселоны состоит в органичном сочетании древнего, средневекового города с городом «модерн», блестящей современной столицей.

Барселону называют испанским Марселем. Действительно, это шумный, веселый, залитый солнцем южный город с деятельной жизнью порта, в гавани которого полощутся флаги иностранных кораблей, рестораны и таверны которого заполнены день и ночь моряками, говорящими на самых различных языках.

Барселону основали на месте иберийского поселения греческие колонисты. В старой части города до сих пор сохранились развалины античного амфитеатра. Часто связывают название города с господством карфагенян. В тот период он назывался Баркино (от Гамилькара Барка), а позднее, при римлянах - Фавенция. В 415 г. его завоевали готы, а в 713-м - мавры. Но благодаря выгодному географическому положению город каждый раз довольно быстро оправлялся от завоеваний.

Барселона раскинулась амфитеатром по побережью бухты и состоит из трех частей: старого города, нового города, включающего пригороды, и портового предместья Барселонеты. Старый город имеет форму неправильного шестиугольника, примыкающего к морю. В центре его расположен знаменитый Готический квартал - комплекс старинных архитектурных памятников, довольно тесно сгруппированных вокруг высокого и мрачного кафедрального собора. Готический квартал - настоящий музей архитектуры, в котором как бы собраны памятники искусства различных эпох и стилей: развалины римских стен вокруг кафедрального собора, римские колонны в галерее Каса Арседиана (II в. до н. э.), епископский дворец с романской галереей вокруг патио, романская церковь Сан Педро де Лос Пиельос (X в.) и др. Шедевры своеобразной каталонской готики - кафедральный собор (XV-XVI вв.), грандиозные готические комплексы Старого госпиталя де ла Санта Крус, королевского монастыря де Педральбес (построен в XIV в.) и др.

В Барселоне собраны редчайшие музейные ценности, привлекающие массу туристов. Они сосредоточены в Готическом квартале, в музеях городского парка и в парке Монтжуи. В последнем на воздухе расположен этнографический Музей испанского народа (Pueblo Espanol). В нем воспроизведены все типы народного испанского жилища, интерьеры домов, убранство, утварь.

Жилые постройки старого города - трех-пятиэтажные, из светлого камня или оштукатуренного кирпича, с плоскими черепичными крышами и множеством железных балконов. Фасады многих старых домов украшены фресками или графитти. Улицы здесь запутанные и узкие; стены, окружавшие эту часть города, снесены и заменены широкими бульварами, за пределами которых раскинулся новый город: богатый, правильно распланированный, с широкими улицами между многоэтажными, часто ультрасовременными домами. Панорама с воздуха этой части города выглядит почти как шахматная доска.

По берегу моря тянется Пасео де Колон - широкая аллея из пальм, с памятником Колумбу в конце. Перпендикулярно к аллее с северо-запада на юго-восток к морю через весь город идет главная магистраль - Рамблас: длинный бульвар, усаженный двумя рядами густых платанов и множеством южных цветов, которые тут же и продаются.

В пригородах Саррия, Сан Андрес, Грассиа дымят трубы фабрик и заводов. Это «красное кольцо» Барселоны так же, как и портовый пригород Барселонета, заселено докерами, матросами и рабочими. Отдаленные пригороды Барселоны мрачнее, чем в самых бедных городах страны, так как в Барселону в поисках работы ежегодно иммигрирует больше испанцев из других провинций, чем во все другие города Испании (кроме Мадрида). Жилья не хватает. В квартале Моро семьи тружеников по шесть-десять человек ютятся в лачугах из досок и обрезков жести.

В сельских местностях в центральной и приморской части области каталонцы селятся изолированными хуторами ( mas ). На севере, в Пиренейских районах, деревни расположены по долинам рек. Когда дома стоят на горных склонах различного уровня, между параллельными улицами перекинуты мостики. В устье Эбро поселения состоят из беспорядочно разбросанных вдоль рукавов дельты маленьких, недалеко отстоящих друг от друга поселков. В островной Испании преобладают хутора.

Традиционное жилище в сельских местностях, которое строили зажиточные крестьяне вплоть до начала XX в.,- masia . Это каменное побеленное известью двухэтажное здание с чердаком. Крыша двухскатная, реже четырехскатная, черепичная. Чердак используется для хранения зерна, фруктов и овощей. Часто масия имеет крытые наружные галереи с полукруглыми арками.

Своеобразны сводчатые abrigos (убежища) из дикого камня сухой кладки в Таррагоне и на Балеарах, используемые для жилья в период сбора винограда. Эти постройки ведут происхождение от древних неолитических жилищ Средиземноморья.

Национальное праздничное блюдо каталонцев - escudella . Говядину, курицу, свинину, колбасу, фрикадельки, картофель, фасоль или бобы варят, а затем вынимают из бульона, засыпая его лапшой. Лапша с бульоном - это и есть эскуделья. Остальное подают на блюде - это сота- dalla .

Народную одежду, особенно в индустриальных районах страны, сейчас не носят, ее надевают в некоторых местах только в праздники. Она близка к арагонскому костюму (см. раздел «Испанцы», стр. 460).

Чисто местная часть костюма, которую можно встретить в сочетании с черным плащом или современным костюмом,- знаменитая каталонская barretina. Это мужская шапочка из ткани, сильно напоминающая фригийский колпак, но с широким концом, откидывающимся на лоб.

На Балеарских и Питиусских островах до настоящего времени мужчины носят белые рубахи с длинными кальсоиес, широкой фахой, чалеко и особые колпачки, похожие на барретину. Женщины ходят в длинных сборчатых юбках и кофтах, в платочках или широкополых шляпах.

По религии каталонцы католики. Старинный монастырь Монтсеррат, запрятавшийся в горах близ Барселоны, издавна был религиозным центром, привлекающим тысячи паломников.

Однако в некоторых северных районах у крестьян еще распространены различные дохристианские верования. Верят в семейных духов, домашний огонь, при закладке зданий справляют обряды символического жертвоприношения животных в виде крашеных фигурок.

Есть народные поверья, которые распространены только в Каталонии (например, о «волшебных прачках», которых вечно тащит ручей в наказание за то, что они стирали белье в страстную пятницу; об «адских танцовщицах», появляющихся вместе с Саломеей на вербене в день Сан Хуана; о морских чудовищах, которые несут на своих знаменах изображения черных скелетов и топят суда; о дьявольском мосте, построенном за одну ночь Люцифером).

Помимо христианских религиозных праздников, местами сохранились празднества, связанные с культом животных и с земледельческими культами. Таков зимний маскарад с участием ряженых - охотника, медведя и медведицы, распространенный от Ампурдана до Андорры, обряд символической пахоты на площади на карнавалах в Пиренейских районах, праздник «майского дерева» и др.

Песни и танцы обычно сопровождает небольшой оркестр (соЫа), состоящий из смычкового triple , флейты ( flaviol ) и tamboril . Позднее к ним прибавился cornetino (корнет) и другие инструменты.

Прикладное искусство каталонцев славится художественной ковкой особого стиля (forja Catalan ), резьбой по дереву и особенно многоцветными фаянсовыми отделочными плитками асулехос, изображающими ряд связанных по содержанию композиций из жизни святых или из крестьянского быта.

На каталанском языке имеется богатая литература. Из писателей XX в. европейской известностью пользуются драматурги Анжело Гимпера, Иг- нази Иглезьяс, поэт Сантьяго Русиньоль и др.

В Каталонии сложилась сильная школа археологов, историков и этнографов. Одним из виднейших представителей ее является наш современник, автор фундаментальных трудов по этногенезу народов Пиренейского полуострова П. Боек Джимпера, который в настоящее время находится в эмиграции в Мексике.

Крупнейшая фигура современного музыкального мира - знаменитым виолончелист, дирижер, музыкальный и общественный деятель Каталонии Пабло Казальс с первых дней фашистской диктатуры удалился в маленький французский городок Прад, отказавшись от концертной деятельности в знак протеста против беззаконий франкизма.

Как известно, обобщения - не самый лучший вариант. Обобщать каталонцев не стоит.Каталонцы
бывают симпатичные и нелюдимые, мирные и вспыльчивые, гостеприимные, учтивые и подозрительные,
мафиозные, сентиментальные.
Есть среди них и бюрократы, и творческие, трудолюбивые люди. Они бывают пассивными, разговорчивыми,
вежливыми и некультурными, рассеянными, упрямыми и благоразумными, щедрыми и простодушными...
Их - семь миллионов человек, разных, но живущих на одной земле.

Они смеются, плачут, роются в мусорных баках, исследуют прогрессивные технологии, режут свиней или мастерят бутылочку с соской для бездомного котёнка. Молятся, развлекаются, строят человеческие зáмки, танцуют сарданы, играют на фортепиано и других инструментах, живут в просторных домах или в крошечных квартирках, сходят с ума от магии футбола и среди них даже есть темнокожие. Что их отличает от других народов? Возможно, ничего, если посмотреть на генетическую карту среднего каталонца. Разве что другой пейзаж за окном, другой язык, иная культура. Мне видится, что каталонцы, в своём большинстве, действительно счастливый народ и, более того - это я утверждаю - в Каталонии живёт хороший и добрый народ, за малым исключением.
Примечательно, что если человек другой культуры хочет поддерживать здесь свои традиции, большинство не будет против. Каталонцы всегда уважают это решение пока оно не будет нарушать основных норм совместного проживания. Каталонцы толерантны и гордятся тем, что их сформировали многочисленные культуры.

В их генетике оставили свои следы и карфагеняне, и финикийцы, греки, римляне, арабы, евреи, вестготы. Даже, судя по останкам, найденным в пещерах в городе Баньолес, неандертальские троглодиты уже тогда использовали этот приозёрный городок в качестве бальнеологического курорта.

Тот факт, что каталонцы хорошо защищают свои корни, традиции, культуру, язык и, как следствие, их подлинность, как нация, повышает чувствительность и антипатии. Как часто в последнее время каталонцы становятся жертвами несправедливых предубеждений из-за грязных игр политиков! Спросив любого испанца о каталонцах, вы услышите слово «скупой», "жадный".
Если об этом же спросите какого-нибудь каталонца, он вам ответит: «разум», «каталонское здравомыслие».
Легче всего было обозвать каталонцев скупердяями и сепаратистами. Когда на самом деле каталонцы - народ щедрый и
терпимый, просто, вероятно, они не могут подать себя в полной мере. К тому же Каталония всегда давала больше в испанскую казну, чем получала взамен на финансирование собственных нужд.

Сейчас мы говорим, что каталонцы благоразумный народ. Слово «здравомыслие» («seny») для каталонцев является кабалистическим словом, короткой абракадаброй, которое нас и ослепляет, и туманит, и путает. В Википедии это слово объясняется, как умственное взвешивание или здоровая умственная способность, предполагающая справедливую оценку, восприятие, понимание и поступки. Каталонский философ Эужени д’Орс тоже попытался дать этому определение: «защитная система от биологического расстройства непонятного происхождения». И, как демонстрация каталонского здравомыслия, это определение очень хорошо подходит! Многочисленные мелкие украшения Дворца Музыки, шпили храма Святого Семейства в форме листьев конопли, уличные фонари бульвара Грасия, булочки и часы Сальвадора Дали, символ Барселоны-92 - это всё заставляет немного сомневаться в каталонском благоразумии. Когда известность каталонских художников и архитекторов пересекла границы, причиной этому было вовсе не вышеупомянутый здравый смысл, а, скорее, наоборот. Их богатая событиями история может быть славной, но отнюдь не благоразумной.

Традиции каталонские тоже не особо благоразумные: строить живые пирамиды Кастейс «Castells», залезая друг на друга, бросая вызов земному притяжению и здравому смыслу; вставать в круг, держась за руки, танцуя сардану и следя за кошельками друг друга; терять пальцы в день Святого Жоана из-за взрывов бомбочек, которые мы называем петардами; печь шоколадные башенки на Пасху, на следующий день после Рождества праздновать ещё раз по-семейному, несмотря на воспалившуюся печень; платить целое состояние за четыре каштана, похожих на угольки, за диковинный картофель и марципановые шарики с кедровыми орешками. Продолжать? Однако, обратите внимание: человеческие башни, сарданы, каталонский национальный праздник 11 сентября, когда люди соединили, взявшись за руки, противоположные концы страны. Именно каталонцы сделали традицией подавать руку.

Протяните руку и нам!

Каталония – это автономное сообщество, занимающее северо-восток Пиренейского полуострова. Сами каталонцы именуют свою родину Catalunya . Все остальные народы, составляющие население Испании, называют этот регион кастильским словом Cataluña.

Каталония является частью Испанского королевства, что не мешает местным жителям мечтать о собственном независимом государстве. Когда-то это была сильная и мощная монархия, занимающая территорию современного автономного сообщества и французского департамента Восточные Пиренеи (так называемая Catalunya del Nord).

Каталония — возможно, лучшая часть Испании

Нынешняя Каталония состоит из четырех провинций:

• Барселона
• Жирона
• Льейда
• Таррагона

Провинции, в свою очередь, делятся на 41 округ.

Границы

На севере Каталония граничит с Францией и Андоррой. Западным соседом автономии является дружественный Арагон. На юго-западном направлении раскинулась не менее приветливое Валенсийское сообщество. Из известно, что оба этих региона некогда составляли единое королевство, доминировала в котором как раз Барселона.

На востоке и на юго-востоке Каталония омывается ласковым Средиземным морем. Недаром же провинция некогда была одной из ведущих морских держав в этой части Европы.

Побережье занимает 580 километров. Как правило, все оно усыпано пляжами.

Главные города

Самыми крупными, наиболее значимыми городами являются:

• Барселона
• Жирона
• Игуалада
• Манреса
• Льейда
• Таррагона
• Сабадель

Эти города имеют важное экономическое и туристическое значение.

Столица

Столица Каталонии – Барселона . В Испании это второй город по численности населения. А по красоте и самобытности, наверное, первый.

Столица Каталонии — Барселона

Столица региона – крупный средиземноморский порт. Также это важный торговый и промышленный центр всего королевства. И самый притягательный объект в туристическом плане.

Барселона в цифрах:

• площадь города — 100 кв. километров
• высота над уровнем моря — 12 метров
• население — 1,6 млн человек (согласно переписи 2011 г.)
• телефонный код + 34 93
• почтовые индексы — 08001-08080
• официальный сайт — www.bcn.cat

Население

Население Каталонии насчитывает более 7 миллионов человек. Правда, только треть из них истинные каталонцы. Остальные – это выходцы из менее богатых испанских регионов (Андалусии, Мурсии, Галисии). Экономически развитая автономия в последние годы манит все больше испанцев. Велика и доля иностранцев, постоянно проживающих в Каталонии. По последним данным, их насчитывается 14%.

Кстати, плотность населения автономии — одна из самых высоких на Пиренеях. Показатель равен 225 человекам на 1 кв. километр. В столице цифра выше на порядок.

Праздники

Самый красочный праздник Каталонии — festa major . Это своеобразный День Города, точнее, День Святого, покровительствующего тому или иному городу. Получается, что у каждого населенного пункта есть своя festa major, которая проходит в свое же время.

Праздник продолжается несколько дней. Проводятся разнообразные конкурсы, устраиваются ярмарки ремесел, аттракционы и народные гуляния. Веселятся и дети, и взрослые.

Типично каталонская праздничная забава – строить «живые» башни. Люди вскарабкиваются друг другу на плечи, образуя многоярусную «кастель». Участвуют в таком «строительстве» только после специального обучения.

Главный праздник — Национальный день Каталонии (Diada Nacional de Catalunya) — отмечается 11 сентября. В этот день в 1714 году регион утратил свою независимость.

А теперь видео, в котором небезызвестный телепутешественник Дмитрий Крылов рассказывает о Каталонии:

17.05.2016 07:58:17

Многие туристы и потенциальные иммигранты, попадая в испанский город Барселону, выясняют, что на самом деле местные жители-каталонцы не считают себя испанцами, и даже не говорят на чистом испанском языке.

Добро пожаловать в Каталонию!

Как и знаменитая Страна Басков, Каталония обладает своим уникальным характером, отличающим ее от остальной части Иберийского полуострова.

После нескольких столетий в роли независимого могущественного королевства со своим языком и традициями Каталония все еще не способна раствориться в едином испанском государстве.

Этот колоритный северо-восточный уголок Испании, населенный дружными и доброжелательными людьми, хорошо известен миллионам иностранных туристов, в том числе россиянам. Здесь их каждый год встречают достопримечательности Барселоны и Жироны, а также уютные курорты Коста-Брава, такие как Льорет-де-Мар, Тосса-де-Мар, Матаро или Бланес.

Человеку, который впервые прилетел в Каталонию, будет интересно открыть для себя не только исторические и природные, но и культурные сокровища этой свободолюбивой провинции.

Былая слава Каталонии

Большая автономная провинция треугольной формы, занимающая территорию в 32 тысячи квадратных километров между Пиренеями и восточным побережьем Испании, Каталония населена 7,5 миллионами жителей, многие из которых родились за ее пределами.

Земли Каталонии раскинулись от кристально чистых вод Средиземного моря на востоке до покрытых снегами горных вершин на западе.

Культурные же границы провинции гораздо шире - они достигают Валенсии, Балеарских островов и южных регионов Франции.

Неудивительно, что сплоченное и компактно проживающее в этом крае каталонское меньшинство со своим языком и богатой культурой постоянно стремилось к самоопределению, время от времени заставляя понервничать испанских монархов и премьеров.

Тесно связанная династическим браком с Арагоном и получавшая невероятные выгоды от морских портов, Каталония в средние века слыла мощной торговой империей. Ее могущество достигло пика в XIV веке, когда каталонские знамена реяли над Балеарскими островами, Сардинией, Сицилией и далекими Афинами.

В 1380 году греческий Парфенон стерегли каталонские солдаты.

Бракосочетание между Изабеллой Кастильской и Фердинандом Арагонским в 1469 году стало поворотной точкой в истории Каталонии, после которой монархи перенесли центр экономики и военной мощи из Барселоны поближе к Атлантике, где Христофор Колумб вскоре откроет новые горизонты европейской торговой экспансии.

После кровавой Войны за испанское наследство в начале XVIII столетия новый король Филипп V Испанский лишил каталонцев исторических привилегий, сосредоточил всю власть в Кастилии и начал открытую кампанию по борьбе с каталанским языком. Для пущей уверенности он разместил в центре Барселоны 30 тысяч солдат, которые должны были охранять порядок в непокорном крае.

Культурная и политическая жизнь Каталонии несколько оживилась только в XIX столетии, когда сюда добралась индустриализация.

В те годы экономический бум наряду со стремительным пополнением рядов городского пролетариата сделал из Каталонии бурлящий котел леворадикальных и националистических идеологий.

Во времена диктаторства Мигеля Примо де Риверы (1923–30) каталонцы вновь ощутили давление испанских властей, набросившихся на их политическую автономию и родной язык.

Следующая попытка каталонцев заявить о себе состоялась в годы Гражданской войны в Испании, но профашистский диктатор Франциско Франко надолго придушил Каталонию: изучение каталанского языка стало незаконным, история независимой Каталонии была вычеркнута из учебников, а каталонские книги убраны из библиотек.

Несмотря на полное восстановление в правах каталонского меньшинства, натянутость отношений между Каталонией и остальной Испанией чувствуется до сих пор, хотя их выяснение отныне никогда не выходит за цивилизованные европейские рамки.

Соблюдение каталонских традиций

Каталонцы славятся своей приверженностью национальным традициям и культуре.

Святой Георгий, драконоборец, считался покровителем Арагона, поэтому его исторически почитают и на всей территории Каталонии. В наши дни этот праздник является местным аналогом Дня Святого Валентина и отмечается влюбленными парами. Каталонские мужчины традиционно дарят своим дамам розы, а в ответ принято дарить хорошие книги.

Традиция настолько прижилась, что книжные магазины Барселоны за этот день выполняют годовой план продаж.

Фестиваль Festes de Merce в Барселоне также очень популярен.

Он начинается 24 сентября, проходит несколько дней и может включать сотни различных мероприятий по всему городу. Благо креативные каталонцы не обделены фантазией. Фейерверки, украшенные бенгальскими огнями «демоны», парады на улицах с гигантскими фигурами и многое другое.

Праздники - еще и великолепная возможность продегустировать каталонскую каву (cava) – местный вариант шампанского.

У каталонцев существует одна из старейших в Испании и одна из самых необычных в мире рождественских традиций.

Кому-то это может показаться забавным, кому-то отвратительным: здесь принято изготавливать фигурки человечков в красной барретине и со спущенными штанами, которые справляют большую нужду.

Человечка называют «каганер» (El Caganer), что на каталанском языке отражает запечатленное в фигурке действо. С этим связано много поверий и считается, что каганер приносит своему владельцу удачу.

Трудно поверить, но католическая церковь даже не мешает каталонцам добавлять каганеров к рождественскому вертепу.

Переезд и иммиграция в Каталонию

Каталония с ее высокими стандартами жизни, развитой инфраструктурой, ласковым климатом и дружелюбными людьми привлекает огромное количество иммигрантов, причем не только из третьего мира, но и из благополучных стран Европы и Америки.

Барселона является вторым после Мадрида пунктом назначения для иммигрантов.

Самыми крупными сообществами иммигрантов в Каталонии считаются марокканцы, румыны, пакистанцы, китайцы, эквадорцы и выходцы из других стран Латинской Америки.

За последнее десятилетия регион стал настолько популярен среди иностранцев, что теперь 3 из 4 новых жителей Каталонии – это иммигранты.

Помимо обездоленных людей, которые ищут лучшую жизнь, в Каталонию вот уже много лет подряд переезжают состоятельные граждане Германии, Великобритании, Соединенных Штатов, Канады. В их числе пенсионеры, которые на свои сбережения могут купить дом на Коста-Брава или в другом живописном уголке, наслаждаясь на склоне лет размеренной тихой жизнью и морскими пейзажами.

Экономические преимущества Каталонии для многих становятся решающим аргументом при выборе нового дома, однако иммигрантам рекомендуется учитывать особый характер каталонского национализма и лингвистические отличия края от остальной Испании.

Часть местных жителей явственно ощущает, что наплыв иммигрантов в Каталонию представляет угрозу их родному языку и культуре, поэтому иммиграционный вопрос остается острой темой для политических дебатов и спекуляций. Например, националисты здесь требуют, чтобы дети иммигрантов учились только на каталанском языке (сегодня это право выбора родителей).

Язык определенно входит в перечень главных факторов, о которых нужно подумать перед иммиграцией в Каталонию.

Когда вы начнете изучать возможности трудоустройства и образования, помните: испанского недостаточно!

Здравый смысл подсказывает, что жизнь в таком специфическом крае будет проще и приятнее, если вы владеете каталанским языком и хорошо знаете местные обычаи.

Работа в Каталонии

Трудоустройство в Испании – дело непростое, а каталонские языковые особенности еще больше усложняют поиск работы.

Абсолютно любая работа в государственном секторе по закону требует знания каталанского языка. Бизнес также общается в основном на местном языке, поэтому базовые знания работодатели от вас потребуют. Если только речь не о промышленности, где устраивает английский язык, вам придется конкурировать за рабочие места с двуязычным местным населением.

Поскольку туристы крайне редко владеют каталанским языком, в туристической Барселоне и по всему побережью Коста-Брава постоянно требуются бармены, официанты, горничные и другие работники со знанием английского, испанского, немецкого и др.

Студенты, которые намерены поступить в вузы Барселоны, могут особо не рассчитывать на свой испанский.

Доля учебных программ и материалов на каталанском языке здесь колеблется от 60% до 100%, поэтому абитуриенты должны подготовиться к этим реалиям заранее. К счастью, каталанский язык очень похож на испанский, поэтому испаноговорящему будет несложно переучиться.

Жизнь и покупка недвижимости в Каталонии

В сердце Каталонии – Барселоне – жизнь более динамичная, более дорогая и разнообразная, чем в провинции.

В общем, как и в любом другом европейском мегаполисе. Хотя Барселона поменьше Мадрида, этот город часто называют культурной столицей Испании, и многим туристам Барселона нравится гораздо больше, чем Мадрид.

Стоимость жизни в Испании значительно ниже, чем в Соединенных Штатах и ряде западноевропейских стран, однако в Каталонии, особенно в Барселоне, ваши расходы будут несколько выше по сравнению с остальной Испанией.

Если вы пока не надумали купить недвижимость в Каталонии, то будьте готовы, что аренда жилья возглавит список ваших расходов.

В то же время цены на продукты, одежду и предметы первой необходимости в Каталонии весьма умеренные.

Дороги в Каталонии просто замечательные, транспортная сеть разветвленная и хорошо продуманная, а поезда и автобусы относительно недорогие.

Из Барселоны отправляются рейсы во все большие и малые города побережья Коста-Брава, а также к горным курортам Пиренеев. Многомиллионные потоки иностранных туристов в Каталонии обслуживают три аэропорта – это крупный Международный аэропорт Жирона-Коста-Брава, а также аэропорт Реус и небольшой аэропорт в Пиренейских горах – Де Ла Сеу.

Барселона – далеко не единственный город Каталонии, в котором хочется остаться навсегда.

Если вам больше по душе размеренная жизнь, то в 90 км от Барселоны находится Жирона – тихий старинный 100-тысячный городок, от которого около часа пути до Плайя-де-Аро, Тосса-де-Мар, Сан-Фелиу-де-Гишольс, Паламос и других знаменитых курортов.

Купить квартиру в Жироне – выгодный вариант.

Несмотря на колкие анекдоты об иммигрантах, которые не говорят по-каталански, жители этого края – очень приветливый, гостеприимный и дружелюбный народ. Каталонцы горячо любят свои семьи, уделяют много времени воспитанию детей, уважают стариков и берегут национальные традиции. Им есть чем гордиться.

Будьте открыты новому, и вам обязательно понравится Каталония!