Когда начинается учеба в польше. Обучение за рубежом: Польша, Германия, Великобритания. Особенности среднего образования в Польше – школы Польши для иностранцев
Многие из нас, студентов из русскоязычных стран, попадали в такую ситуацию: когда мы говорим о своем возрасте, на лице польского собеседника появляется неподдельное изумление. Действительно, в то время как мы нередко заканчиваем учебу в школе в возрасте 17 или 18 лет, поляки учатся дольше. Крайне маловероятна ситуация, что 19-летний поляк или полька учатся на третьем курсе университета - как правило, в этом возрасте жители Польши только начинают получать высшее образование. Об особенностях польской системы образования мы расскажем в этой статье.
Przedszkole - дошкольное образование
Первая ступень лестницы образования является эквивалентом привычным нам детским садам. Туда ходят дети от 3 до 6 лет, при этом шестилетние дети не могут пойти сразу в школу: перед этим они должны обязательно отходить в «нулёвку». В нулевой класс записываются очень заранее, если этим не озаботится вовремя, могут быть проблемы.
Szkoła podstawowa - базовая школа
Восьмилетняя базовая школа, куда принимаются дети с 7 лет, делится на два этапа. На первом - I-IV классы - занятия проходят в форме интегрированного обучения, то есть без четкого разделения на предметы, и ведет занятия один учитель, хотя обучение иностранному языку, музыке и физкультуре порой доверяется учителям-специалистам. На этом этапе учителя не обязаны придерживаться строгого временного формата уроков. Ученики также, по выбору родителей, участвуют в занятиях по религии или этике.
В базовую школу детей принимают по территориальному принципу. На специальном сайте можно посмотреть, к какой школе относятся те или иные дома. В виде исключения ребенка могут принять в другую школу, но тоже поблизости.
В классах V-VIШ детей обучают исключительно учителя, специализирующиеся на определенных предметах; один из учителей является классным руководителем. Предметы, которые изучаются на этом этапе:
- Польский язык
- Иностранный язык (как правило, английский)
- Второй иностранный язык (с 7 класса - испанский, французский или немецкий, иногда русский)
- Математика
- География
- Биология
- История и общество
- Музыка
- Изобразительное искусство
- Технические занятия (что-то вроде труда)
- Информатика
- Физика (с 7 класса)
- Химия (с 7 класса)
- Физкультура
- Религия или этика (по желанию родителей)
После восьмого класса все ученики сдают специальное тестирование, организованное Центральной Экзаменационной Комиссией.
Gimnazjum - гимназия
В результате реформы системы образования 1999 года, гимназия была введена как новый вид школы для юношей и девушек в возрасте от 13 до 16 лет. Там учились с 7 по 9 класс. Пару лет назад гимназии отменили и теперь базовая школа заканчивается после 8 класса. После окончания 8-го класса ребята могут выбрать одну их следующих опций:
Szkoły ponadgimnazjalne (лицеи, техникумы и пр.)
Собственно в этом этапе кроется ключевая разница между привычной нам системой образования и польской. В то время как мы в большинстве случаев спокойно заканчиваем последние два класса школы (хотя техникумы также остаются как вариант), польские ученики на эту последнюю стадию среднего образования затрачивают четыре года. Самыми популярными вариантами являются общеобразовательные и профилированные лицеи, однако немало студентов идет и по другому пути: обучение в четырехгодичных техникумах или комбинация из двухлетней профессиональной школы и двухгодичного дополнительного общеобразовательного лицея. В любом случае, к началу получения высшего образования жители Польши подходят в возрасте 19-20 лет. Подробнее об этих заведениях читайте в нашей статье .
Matura (тестирование после окончания лицея)
Задачей лицеев является подготовка студентов к так называемой матуре - совокупности экзаменов, проверяющих знания студентов после окончания средней школы. При поступлении в вузы, как и у нас, результаты этих экзаменов играют ключевую роль, ведь польские студенты имеют возможность обучаться бесплатно в государственных вузах своей страны.
После реформы 2004 года экзамены, включенные в Матуру, оцениваются в процентной шкале (до этого ставились оценки от 1 до 6 - в польских школах шести-балльная система используется до сих пор).
Два предмета (польский и иностранный языки) сдаются устно, при этом в качестве одного из заданий по польскому языку студент готовит презентацию на выбранную за полгода до сдачи тему и защищает её перед комиссией. Во время устных экзаменов упор делается на практическое применение грамматических конструкций, а также на словарный запас.
Письменные экзамены включают в себя три обязательных предмета (польский язык, иностранный язык и математика), а также три любых предмета на выбор. Экзамен считается сданным, если его результат превышает 30%. Все экзамены можно также сдать на расширенном уровне, но желающим продемонстрировать глубину своих знаний по одному из обязательных предметов сдавать придется дважды: и на базовом, и на расширенном уровнях.
Ученики сдают экзамены в своих школах, однако в каждой комиссии обязательно должен был учитель, не преподающий в школе, в которой проходит экзамен - по словам поляков, списать практически невозможно.
Szkoły Wyższe (Высшие Учебные Заведения)
На данный момент в Польше действует около 450 ВУЗов, из них 320 - частных. Польша является частью Болонского процесса, и, соответственно, высшее образование проходит на двух уровнях: бакалавр (3 года) и магистр (дополнительно 2 года) , за исключением технических специальностей, где за 4 года можно получить звание инженера. На некоторых специальностях (например, право или психология) образование проходит в формате неделимой магистратуры (5 лет обучения).
В государственных университетах граждане Польши имеют возможность проходить обучение бесплатно на польском языке на конкурсной основе. У иностранцев, не являющихся гражданами Евросоюза, такой возможности нет, если у них нет Карты Поляка или политического убежища в Польше. Какие лучше - частные или государственные? Прямого ответа на этот вопрос нет. При принятии решения стоит сравнивать и оценивать конкретные специальности в конкретных университетах.
В Польше каждый ребенок имеет право получить среднее образование. Это право законодательно утверждено в Конституции Республики Польша (Статья 70)и в Конвенции о Правах ребенка.
Конституция гласит, что среднее образование является обязательным не только для поляков, но также и для детей-иностранцев, находящихся на территории Польши.
Особенностью польской системы обучения является то, что дети идут в школу уже подготовленными. Все мальчики и девочки 5-6 лет обязательно должны посещать так званый нулевой класс – “zеrówka”. Это – дошкольная подготовка, которую проходят все дети в обязательном порядке.
Начальное образование в Польше (с первого по шестой класс)
Szkоła podstawоwa – базовая школа
Польская система обязательного образование предусматривает посещение шестилетней базовой школы, куда ходят дети с 7-летнего возраста. Делится базовая школа на два этапа.
- Так, на первом этапе – с первого по третий класс дети занимаются в форме интегрированного обучения. Это значит, что четкое разделение на предметы в этот период отсутствует. Занятия проводит один учитель, только такие предметы, как иностранный язык, музыка и физкультура иногда проводятся учителями-специалистами.
Данный этап не предполагает строго соблюдения учителем временного формата уроков. По желанию родителей, дети могут также посещать занятия религии и этики. Однако последние годы популярность этих уроков в школе все время снижается, и проводятся они все реже.
- Второй этап базовой школы – классы с четвертого по шестой – предполагает обучение, которое проводится учителями-специалистами. Роль классного руководителя играет один из этих учителей. На данном этапе изучаются такие дисциплины, как польский язык, история и общество, природоведенье, иностранный язык (чаще всего английский), музыка, математика, информатика, технические занятия (на подобие труда), физкультура, изобразительное искусство, религия и этика (посещается по желанию родителей).
Шестой класс непременно заканчивается проверкой знаний учеников, которая проводится в виде письменного тестирования одинакового для всех детей. За организацию тестирования ответственность возлагается на Центральную экзаменационную комиссию. Результаты данного тестирования не влияют на окончание начальной школы, а также на поступление в районную гимназию. Однако стоит отметить, что набранные баллы могут повлиять на ситуацию при переводе или приеме ученика в другую гимназию, например, более престижную.
Гимназия (средняя школа) Gimnаzjum
В 1999 году в Польше была проведена реформа в сфере образования, в результате которой был введен новый вид школы. Так, юноши и девушки 13-16 лет получают образование, которое носит общий характер. В этот период ученики обучаются польскому языку, двум иностранным языкам (чаще всего, один из них английский, а второй – немецкий или русский), обществоведенью, истории, музыке, географии, изобразительному искусству, биологии, информатике, математике, физике, химии и физкультуре. С 2009 года ввели два новых предмета: технические и артистические занятия.
По желанию родителей ученики могут посещать занятия по религии и этике, а также уроки по подготовке к семейной жизни.
Учеба в гимназии обязательно завершается экзаменом, который состоит их тех частей: языковой, гуманитарной, а также математики и естественных наук.
Так, гуманитарная включает в себя вопросы по истории, обществоведенью и польскому языку. Языковая часть представлена двумя уровнями: базовым, который обязателен для всех, и расширенным, для тех, кто занимается изучением иностранного языка с первого класса.
Естественно-математическая часть включает вопросы по математике, биологии, физике, географии и химии.
Экзамены являются обязательным условием окончания гимназии. Стоит отметить, что минимальное количество баллов официально не установлено, однако результат данного экзамена считается один из основных критерием отбора поступающих в послегимназические учебные заведения.
Послегимназическое образование
Szkоły pоnadgimnazjalne (лицеи, техникумы и пр.)
Разница между привычной для Украины системой образования и системой образования в Польше кроется, прежде всего, в данном этапе обучения. Украинские ученики в большинстве своем заканчивают просто два последних класса школы, польские парни и девушки затрачивают минимум три года на эту последнюю стадию среднего образования.
Эта ступень обучения является необязательной. Учащийся может принимать решение, хочет ли он продолжить обучение и если да, то каким образом. Вариантов существует несколько.
Самыми распространенными вариантами являются профилированные и общеобразовательные лицеи, однако многие студенты решают продолжить обучение в четырехгодичных техникумах или скомбинировать двухлетнюю профессиональную школу и двухлетнее обучение в общеобразовательном лицее. Таким образом, получать высшее образование в Польше начинают не раньше 19-10 лет.
- Профтехучилище – базовая профессиональная школа (профессиональное техническое образование)
Эти учебные заведения формируют начальный этап профессиональной подготовки. После сдачи профессионального экзамена при Oкружной экзаменационной комиссии студентам выдается свидетельство об окончании школы или же диплом, который подтверждает их профессиональные качества. Продолжить свое образование студенты могут затем в техникуме либо же в лицее для взрослых, куда они сразу зачисляются во второй класс.
- Общеобразовательный лицей (уровень – общее среднее образование)
Обучение в лицее длится три года, после чего сдается Мaтура. В случае успешной сдачи ученики получают аттестат зрелости.
Профили в лицеях Польши дают возможность ученикам обучаться определенным предметам на расширенном уровне. Таких предметов можно выбрать несколько – от 0 до 4. Помимо этого, существуют также двуязычные классы, где преподавание некоторых предметов проходит на иностранном языке. После такого обучения ученики могут сдавать двуязычную Матуру.
После окончания лицея выпускники могут продолжить образование в высшем учебном заведении, либо же в послелицейной школе.
- Техникум (среднее профессиональное образование)
Польские техникумы являются альтернативой лицеям. Однако помимо среднего образования в техникумах ученики получают также профессиональную подготовку.
Выпускникам после успешной сдачи соответствующих экзаменов присваивается квалификация (техник, официант, ассистент, техник и т.п.), выдается диплом и аттестат зрелости (świаdectwo mаturalne).
Matura (тестирование после окончания лицея)
После окончания лицеев все студенты сдают Матуру – совокупность экзаменов, проверяющих уровень знаний, полученных в средней школе. Результаты этих экзаменов играют ключевую роль при поступлении в польские вузы, ведь, как и в Украине, в Польше студенты имеют возможность учиться в государственных высших учебных заведениях бесплатно.
2004 году была проведена реформа, в результате которой Маура стала оцениваться в процентном соотношении. До этого времени она оценивалась по 6-бальной шкале.
Польский и иностранные языки – предметы, которые сдаются устно. Одним из заданий по польскому языку является презентация на тему, которая выбирается студентом за полгода до экзамена, и ее защита перед экзаменационной комиссией. На устных экзаменах главный акцент делается на словарном запасе студента и практическом применении грамматических конструкций.
Письменные экзамены состоят из трех обязательных предметов (математики, польского и иностранного языка), а также трех любых дисциплин на выбор. Сдача Матуры засчитывается, если результат составляет 30% и выше. Студент, желающий продемонстрировать свои глубокие знания по определенной дисциплине, может сдать любой предмет на расширенном уровне. Однако в этом случае студенту придется сдавать экзамен два раза: и базовый, и расширенный.
Экзамен ученики проходит в своих школах, однако среди членов комиссии в обязательном порядке присутствует учитель из другой школы. Польские ученики утверждают, что списать экзамен практически невозможно.
Система оценок в польской школе
Оценивание учеников начинается с четвертого класса начальной школы. Используется 6-бальная система оценивания, где 6 – это «отлично», 5 – «очень хорошо», 4- «хорошо», 3 – «удовлетворительно», 2 – «допустимо», 1 – «неудовлетворительно».
Если вас не удовлетворяет система образования и кошелек позволяет, можете везти своих детей учиться за границу! Но всегда ли хорошо там, где нас нет? ..Польша. Ребенок пропустил занятия - штрафуют родителей!
За последнее десятилетие система среднего образования в Польше претерпела значительные изменения и теперь состоит из трех ступеней:- начальная школа - есть общеобязательной, обучение длится 6 лет;
- гимназия - обязательное обучение в течение 3 лет должны пройти дети до 15 лет;
- лицей, колледж или техникум - специализированное обучение, длится 3 года.
Обучение за рубежом в начальной школе начинается с 5-6 лет. Это не значит, что школьники начинают осваивать науки так рано. Первый год (нулевой класс) призван лишь подготовить детей к основному обучению. Школьники учатся общаться друг с другом, изучают несложные математические действия и основы естественных наук. Результаты обучения в начальной школе проверяются тестами, которые носят справочный характер и не влияют на итоговые результаты школьного обучения.
Обучение в польской гимназии
Обучение в польской гимназии длится три года. После ее окончания, гимназисты сдают экзамены по языку, истории, естествознания, а также физики, математики и химии. Результаты выпускных экзаменов в гимназии, в отличие от тестов начальной школы, влияют на дальнейшую судьбу ребенка от количества набранных баллов зависит, примут ее в колледж / лицея или нет. Если нет, придется продолжить обучение в профессионально-техническом училище.После окончания колледжа или лицея сдается экзамен в два этапа: школьным учителям и независимой комиссии. Выпускники профтехучилищ сдают экзамены только межведомственной комиссии. После этих экзаменов дети могут подавать документы в высшие учебные заведения. Преимуществом колледжа и лицея перед профтехучилищем является то, что по итогам выпускных экзаменов можно пройти в вуз без экзаменов или со сдачей незначительных тестов.
После 1989 года в Польше открылось много негосударственных начальных и средних школ, деятельность которых частично оплачивается за счет финансовых пожертвований. Открыто также несколько частных высших учебных заведений.
Дети иностранцев имеют право бесплатно учиться в начальных школах и гимназиях Польши. Задача родителей - обеспечить ребенку регулярное посещение и создать условия для полноценного обучения дома. Если ребенок без уважительной причины пропустит за месяц 50% школьных занятий, родителей штрафуют.
По языку преподавания. Как и в любой цивилизованной стране, без знания государственного языка вы не сможете полноценно существовать на ее территории. Если ваш ребенок не владеет польским, она имеет право на бесплатное дополнительное занятие с польского языка (не менее 2:00 в неделю в течение одного учебного года).
В отличие от общеобразовательных школ, обучение в лицеях, художественных заведениях и кружках для детей-иностранцев является платным.
Стоимость обучения в частных учебных заведениях Польши:
- гимназия - от 1200 евро
- лицей - от 1500 евро
- музыкальная или художественная школа - от 3000 евро
- балетная школа - от 4500 евро.
Устами родителей
Ольга, мама 9-летнего Кости
Мне предложили хорошую работу за рубежом в Варшаве, и через некоторое время вся наша семья переехала в Польшу. Сын ходит в 4-й класс группы школ им. Еугениуш Локайскего. При выборе школы ориентировались на близость к дому. Кроме того, нам рекомендовали эту школу, как лучшую для иностранцев. Наша школа является государственным. Частную мы финансово не можем себе позволить. В государственных школах Польши можно учиться бесплатно, а в частных обучение стоит 2-3 тыс. Евро в месяц. Сын с удовольствием питается в школе. Это стоит - 150 злотых в месяц.
Ребенок находится в школе с 8 до 16 часов. Мне все нравится в нашей школе. При желании мы всегда можем ее изменить.
Обучение за рубежом: Германия
В Германии общеобязательной и бесплатной есть 9-летняя школьное образование. В школу немецкие дети идут в 6 лет. Обучение в начальной школе длится 4 года (в некоторых федеральных землях, например, в Берлине - 6). В начальной школе детям не ставят оценок, а оценивают с использованием анимированных наклеек, чтобы не перегружать детскую психику сразу, так как позже детей ждет серьезная нагрузка. Это является предметом критики: резкий переход от «расслабленной» начальной школы к «серьезной» средней может травмировать ребенка.Следующая ступень обучения называется ориентационным (Orientierungsstufe): дети и их родители должны выбрать путь дальнейшего образования. К их выбору являются:
- 5-6-летняя старшая школа (Hauptschule)
- 6-летняя реальная школа (Realschule)
- 9-летняя гимназия (Gymnasium)
- 10-летняя общая школа (Gesamtschule)
Большинство школ включают в свои программы 12-16 предметов, старшеклассники гимназий изучают только 4-6 дисциплин.
Hauptschule была задумана как школа с практическим подходом и меньшим количеством сложных предметов. Ее цель - подготовить детей к ремесленных профессий. Уровень преподавания там довольно низкий. Сегодня Hauptschule превратились в собрание слабых школьников, преимущественно из семей мигрантов. С аттестатом Hauptschule почти невозможно найти хорошую работу, и часто после Hauptschule выпускники сразу попадают в замкнутый круг безработицы.
Realschule больше ценится, но имеет больше предметов преподавания и тяжелую подготовку. Окончание Realschule дает так называемый аттестат о законченном среднем общем образовании. Перспективы найти работу с аттестатом Realschule значительно лучше; кроме того, после ее окончания ученики могут пойти в последних классов гимназии.
Gymnasium является самым престижным заведением среднего образования. Только после окончания гимназии (которая состоит из средней - 5-7 классы и высшего - 9-12 классы) можно поступить в высшие учебные заведения.
Сдачи экзаменов в гимназии - сильный стресс для учеников. Объем материала в выпускных классах чрезвычайно велик. Уровень преподавания в гимназиях вообще очень высок, его можно сравнить с первыми курсами университета. Это обусловлено тем, что вступительных экзаменов в университет не существует. В свою очередь, чем лучше сдал экзамены в гимназии, тем больше шансов имеешь попасть на престижный факультет. Набор проводится согласно оценкам в аттестате.
Система образования в Германии только в важнейших вопросах регулируется государством (на федеральном уровне). Большие полномочия в развитии и регулировании образования имеют Земельные управления. Это приводит к разногласиям и различий систем образования в 16 землях.
От украинской существенно отличается немецкая шкала оценивания: чем ниже оценка, тем она лучше. То есть самым высоким является 1 балл, а самым низким - «6». При этом возможны промежуточные оценки типа: 1,1; 2,5; 4,3 т. В первых классах оценок не ставят, а как оценивать детей в 3-4 классах решают родители на собрании.
До 4 класса по законам Германии выполнения домашнего задания должно занимать у ребенка не более 10 минут в день.
Хотя формально немецкие государственные школы принимают иностранцев с 14 лет, Украинцы, которые здесь живут, утверждают, что детей готовы видеть и раньше.
Принимают детей из других государств в разном возрасте: ничего не смыслишь на языке - остаешься на второй год. Вот и все!, - утверждает Владимир Сергиенко, писатель и общественный деятель, проживающий в Берлине.
На сегодня в Германии насчитывается более 2200 частных школ, педагогические концепции которых заметно различаются между собой. Общеобразовательные частные школы посещают 6% немецких школьников. Они рассчитаны на состоятельную часть населения и имеют элитарный характер. В последнее время частные школы стали проявлять все большую заинтересованность в том, чтобы принимать на обучение детей именно из-за рубежа.
Иностранцы могут учиться в частной школе любое количество лет, вплоть до получения аттестата зрелости, но можно приехать и на год-два. Получить там аттестат зрелости немецкой частной школы выгодно тому, кто нацелился на дальнейшее продолжение образования в немецком вузе.
Обычно в частные школы принимают детей с 11-12 лет, при этом от них требуют минимальное знание немецкого языка. Из документов нужны: свидетельство о рождении ребенка и данные об успешности в школе за последние два года.
Стоимость обучения в частной школе с полным пансионом составляет от 10 тыс. Евро в год.
Устами родителей
Владимир Сергиенко, писатель, общественный деятель, папа 20-летней Лизы и 8-летнего Даниила (Берлин, Германия)
Наша семья переехала за рубеж в Берлин после распада Советского Союза. Лиза училась в государственной школе, а Даня учится в государственной гимназии с углубленным изучением славянских языков. Школа дочери была с билингвистической преподаванием: немецком и русском. Это стало главным фактором для выбора школы, но она не оправдала наших ожиданий: ребенок после 4 лет обучения не обладала в достаточной мере ни русским, ни на немецком. Для Данные школа была выбрана по другому принципу: близость к дому.
Мои дети учатся бесплатно. А частные школы имеют разные цены: от 200 до 1200 евро в месяц. Отбор в такие школы идет на конкурсной основе: смотрят на «платижеспроможнисть родителей». Мы не прошли по конкурсу в такую школу, но не жалеем. Друзья говорят, что деньги тратят большие, а какие-то особые привилегии (лучшая безопасность детей, контакты с высшими учебными заведениями) или особые знания такие школы не дают.
В обычной школе платим 34 евро за питание и 18 евро за молоко. Однако от молока мы отказались: Данные не нравился ни шоколадное, ни ванильное, ни клубничное молоко. Если же родители безработные, то могут оформить государственную дотацию на эти расходы, но эта процедура очень унизительной и большинство просто отказывается.
Школьной формы у нас нет. В школах Германии она может существовать только по желанию родителей.
Кроме школы дети посещают различные кружки. Цены на них разные:
- музыкальная школа (1 раз в неделю) - 84 евро в месяц,
- дзюдо - 20 евро в месяц,
- шахматы - 20 евро в месяц,
- в лицее (рисование, чтение, общие знания по музыке и разговорный клуб) - 25 евро в месяц,
- детская музейная академия (1 занятие в неделю) - 150 евро в полгода,
- плавание (1 раз в неделю) - 150 евро на полгода.
Я не очень доволен системой образования Германии: много денег тратит семья на инвестирование дополнительного образования, не очень удобно построен график обучения (учебный план подстраивают под «удобство» преподавателей, а ребенок должен вставать в 5 утра, чтобы не опоздать на учебу).
Для меня школа - это не только система образования, но и момент психологического отношения к личности. Как по мне, общее образование сильнее в Украине. Но психологически ребенку комфортнее в Германии.
Ирина, мама 11-летнего Даниила (Дортмунд, Германия)
Мы с семьей уехали в Германию в 2000 году. Сыночек Даня родился в 2001-м. С Даней дома говорю на украинском языке, а вот найти украиноязычный садик или школу не удалось. Первые годы жила на государственную поддержку, а сейчас есть работа, которая дает возможность нормально существовать. После начальной школы Даня сдал экзамены и его рекомендовали в гимназию - это лучший уровень школ в Германии. Сейчас он учится в 6-м классе. Чтобы быть успешным в гимназии, Даня дома напряженно учился и уставал. Наша гимназия находится в другом городе. Даня добирается до нее электричкой. Кроме того, сын ходит на дополнительные секции: баскетбол и плавание. Эти кружки помогает оплачивать государство. Формы у нас в школе нет. Деньги на ремонт и подарки у нас не собираются. Все канцтовары для ребенка стоят в год где-то 100 евро.
Обучение в Великобритании, учеба в Англии
Образование в Великобритании издавна считается одной из лучших в мире и ежегодно привлекает из-за границы тысячи учеников.Дошкольное образование в Великобритании не является обязательным. Государственные учреждения (так называемые nurseryschools или nurseryclasses) принимают детей с 3-летнего возраста. Это детские сады или специальные группы при общеобразовательных школах, занятия в которых проходят обычно 5 дней в неделю в течение 2,5-3 часов. Детей учат читать, писать, петь, декламировать стихи, танцевать. Также в программе упражнения на развитие мелкой моторики, игры на развитие абстрактного мышления. Детей учат быть вежливыми и помогать друг другу. Особое внимание уделяется развитию личности ребенка, его самостоятельности и уверенности в собственных силах.
Государственные детские сады в Великобритании часто переполнены. Чтобы все желающие могли получить дошкольное образование, создано немало альтернативных дошкольных учебных заведений. Это и частные детские сады, и группы на базе частных школ, различные детские и семейные центры при департаментах социальной работы, а также волонтерские детские центры на базе колледжей, университетов и даже предприятий.
Независимо от того, посещал ребенок дошкольное учреждение или нет, в 5 лет она идет в школу. При этом не нужно ждать 1 сентября, как в Украине: в школу первоклассник попадает по учебной четверти, следующей после дня рождения.
Получить образование можно в государственной или частной школе, или же дома. Примерно 94% всех учеников Великобритании учатся в государственных школах. Частные школы - удовольствие не из дешевых, стоимость года обучения в них колеблется от 2,5 тыс. До 30 тыс. Фунтов стерлингов. При этом многие частные школы «однополые», а к таким традиционным школ как Рэдли, Винчестер, Итон и Хэрроу принимают только 13-летних мальчиков.
Общеобязательная образование в Великобритании разделена на 4 ключевых этапа:
- 1 и 2 года обучения (ученики в возрасте 5-7 лет)
- 3-6 года обучения (ученики в возрасте 7-11 лет)
- 7-9 года обучения (ученики в возрасте 11-14 лет)
- 10-11 года обучения (ученики в возрасте 14-16 лет).
В Шотландии учебный план определяется не на общегосударственном, а на местном уровне. Частные школы могут самостоятельно выбирать перечень предметов для изучения.
В конце каждого ключевого этапа ученики проходят тестирование. В 10 классе они выбирают 5-10 предметов, по которым в течение двух лет целенаправленно готовятся к экзаменам. В 16 лет ученики сдают экзамены на получение общего сертификата о среднем образовании (General Certificate of Secondary Education). На этом общеобязательная среднее образование завершается.
Студенты, которые решили поступать в университет, остаются в школе и в течение двух последующих лет учатся по программам подготовки к университету (A-levels или International Baccalaureate). По результатам выпускных экзаменов происходит зачисление в вузы Великобритании. Никаких вступительных экзаменов сдавать не нужно.
Устами родителей
Сергей, папа 12-летней Олеси и 11-летнего Леонида
Мои дети пошли в школу в Глазго (Великобритания) в 4 года. Это лучшая частная школа в Шотландии. Дети питаются в школе, но я не могу точно сказать, сколько то стоит: просто у детей есть возможность выбора еды и от этого зависит цена. У нас есть школьная форма, и она почти во всех школах. Книги мы не покупаем, а подготовка к школе стоит где-то от 200 до 400 фунтов. Конечно, имея средства можно устроить детей в лучшую школу.
Учились мои дети и в Киеве в частной школе с английским языком преподавания. Я не могу сказать, в какой стране система образования мне больше импонирует. Мне кажется, что в Британии все направлено на подготовку детей к взрослой жизни. Здесь нет ни одного панибратства и кумовства, отсутствуют взятки.
Образовательная система Польши считается одной из лучших в Европе, а сильная начальная и средняя школа позволяют после сдачи выпускных экзаменов поступить в престижные вузы страны. Что же представляет собой среднее образование в Польше? Бесплатное и обязательное, оно считается уникальным. Почему?
Система школьного образования в Польше
После завершения ребенком дошкольного образования в Польше наступает пора получения школьного образования, система которого выглядит следующим образом:
Как организовано обучение в школах в Польше
Как и на всем постсоветском пространстве, учебный год в Польше начинается 1 сентября, а завершается на следующий год в конце июня. Обычно непосредственно 1 сентября учебы как таковой нет: проводится торжественная линейка, а руководитель класса встречается и знакомится с учениками и родителями (это касается младших классов).
В этой стране принята 5-дневная учебная неделя, по выходным дням школьники отдыхают. Чаще всего учеба начинается в 8-00, хотя в некоторых школах – чуть позже – в 8-30. В большинстве учебных заведений обучение происходит в первой половине дня, т.е. в первую смену. Однако если количество учеников в школе слишком велико, предусмотрены 2 смены: первая начинается в 8-00, а вторая – в 12-30.
Учебный год в школах Польши делится на 2 семестра:
- Первый семестр продолжается с сентября до января: заканчивается он рождественскими каникулами, продолжающимися с 23 декабря и по 2 января; тогда же подводятся семестровые итоги по всем предметам. Также в январе или феврале (зависит от воеводства) дети уходят на двухнедельные зимние каникулы.
- Второй семестр продолжается с января до июня, когда выставляются оценки за весь прошедший учебный год. Эти же результаты вписываются в школьное свидетельство. Во время второго семестра дети один раз уходят на пасхальные каникулы, продолжающиеся чуть меньше недели.
Летние каникулы продолжаются июль-август, после чего начинается очередной учебный год.
Как устроиться в школу в Польше
Прежде всего, нужно узнать, какая школа относится к тому району, где проживает ребенок. Этой информацией владеют Управление образования, отдел образования Управления Гмины или сама школа.
Затем необходимо убедиться, что ваш ребенок включен в списки прописанных в том районе детей, к которому относится выбранная школа. Эти списки от бюро регистрационного учета населения получает директор учебного заведения, который затем распределяет будущих учеников по классам.
Обычно в такой список включаются все польские граждане, прописанные по конкретному адресу. Те, кто проживают на съемных квартирах, могут иметь временную прописку или нет.
Если иностранные граждане с детьми не прописаны в Польше по месту жительства, им следует обратиться к директору школы с письменным заявлением-просьбой о добавлении ребенка в список тех, кого школа должна принять на учебу в текущем году. Желательно написать такое заявление заранее и приложить к нему подтверждающие факт проживания документы, допустим, копию договора аренды жилья.
Школьное образование в Польше в вопросах и ответах
В этом подразделе рассмотрим самые актуальные вопросы родителей касательно школьного образования и средних школ в Польше.
Обязан ли родитель отправлять ребенка в школу в Польше, временно находясь в стране?
Да, обязан. Каждый ребенок от 7 и вплоть до 18 лет, находящийся на территории страны, обязан посещать школу и получать образование. Несоблюдение этого положения чревато санкциями и штрафами в отношении родителей. Это правило также относится к детям без польского гражданства и не зависит от правового статуса родителей.
В каком возрасте идут в первый класс в Польше?
Ребенок начинает получать начальное школьное образование в том году, в котором ему исполняется семь лет, даже если к 1 сентября он пока ещё шестилетка. Однако в связи с изменениями в законодательстве с 2014-2015 гг. школьная обязанность распространяется и на детей в возрасте 6 лет.
Если родители не соблюдают требования законов в отношении начала обязательного школьного обучения, это чревато выяснительной процедурой, штрафами, а в самых редких случаях – и лишением прав на ребенка.
Учитывая, что получение начального и среднего образования бесплатно, несут ли родители дополнительные расходы в течение учебного года?
Да, родители детей, независимо от их гражданства, несут следующие обязательные расходы:
- Приобретение школьной формы – обычно это мягкие тапочки для ношения в школе, форма для уроков физкультуры (спортивная одежда), а в некоторых учебных заведениях – безрукавка и/или комплект одежды с эмблемой школы. В целом эти расходы составляют 50-80 зл.
- Покупка учебников производится по списку, утвержденному директором учебного заведения. Обычно они приобретаются раз в год, общие расходы составляют 200-300 зл.
- Покупка канцтоваров – тетрадей, линеек, ручек и т.п. Список необходимого также выдается школой, а расходы не превышают нескольких десятков зл.
- Страховые взносы не стоит путать с медицинской страховкой — это страхование от несчастных случаев, действующее круглосуточно. Ежегодный взнос составляет 40-50 зл.
- Школьные обеды – ежедневное питание ребенка в школе, расходы составляют в месяц 80-110 зл. Также дети обычно берут с собой из дома второй завтрак – это питьевая вода и перекус (булочка, бутерброд и пр.).
Также возможны такие расходы, как взносы на нужды класса и в родительский комитет. По желанию, ребенок может посещать с классом концерты, театры, кино, бывать на экскурсиях, которые оплачиваются отдельно.
Такие учебные заведения, как, например, частная Международная школа в Гданьске, предлагает обучение на платной основе на польском или английском языках. Что касается государственных школ – они все бесплатны.
Как быть, если ребенок пока не владеет польским языком? Помогут ли ему в освоении языка?
Да, обязательно помогут. Каждый ребенок, который не имеет польского гражданства, может рассчитывать на бесплатные уроки государственного языка, преподаваемые дополнительно. Обучение происходит в выбранной школе первые учебный год параллельно с получением основного школьного образования, в среднем 2 занятия в неделю по 45 минут каждое, но не более 5 уроков в 7 дней. Количество занятий и их расписание утверждает директор, предварительно согласовав их с преподавателем. Занятия проводятся индивидуально или для небольшой группы детей.
Как ребенок может нагнать школьную программу, если ранее он не изучал ряд дисциплин, и предыдущая школьная программа значительно отличалась от нынешней?
Ребенок-иностранец может посещать дополнительные занятия, необходимые для выравнивания уровня знаний, без дополнительной оплаты. Они проводятся в течение первого года с начала обучения в школе, в объеме 1 занятия в 7 дней на 1 предмет, по которому ученик отстает. Обычно необходимость в таких уроках определяет учитель, преподающий тот или иной предмет. В совокупности число дополнительных занятий по различным предметам не может превышать 5 раз в неделю.
Что такое школьное удостоверение, для чего оно дается?
Школьное удостоверение – главный документ, выдаваемый учебным заведением и подтверждающий посещение учеником той или иной школы. В нем указаны данные школьника и информация об образовательном учреждении. Этот обязательный документ выдается только в той школе, в которой учится ребенок. Удостоверение действительно 1 год, после чего в нем заново проставляется печать.
Школьное удостоверение дает его обладателю следующие преимущества:
- Скидки на пользование общественным транспортом,
- Скидки на билеты в зоопарк, кино, музеи и т.п.,
Является удостоверением личности во время проведения внешкольных мероприятий: конкурсов, олимпиад и пр.