Европейский город с королевской милей. Королевская миля эдинбурга. Структура Королевской мили Шотландии
В Шотландии всё своё: корона, парламент, деньги*, язык и даже свои меры длины. Шотландская миля длиннее английской на целых 200 метров и составляет чуть больше 1800 метров. Именно столько занимает дорога от Эдинбугского замка до Холирудского дворца. Это и есть Королевская миля (Royal Mile). Она состоит состоит из четырёх перетекающих друг в друга улиц:
- Каслхилл (Castlehill) — самая короткая из четырёх — ведёт от замка до Хаба. На ней располагаются Камера-обскура и Музей шотландского виски.
- Лонмаркет (Lawnmarket) пролегает от Хаба до Бэнк-стрит. На фотографии внизу мы видим ее всю.
- Хай-стрит (High Street) частично пешеходная.
- Кэнонгейт (Canongate) — самая скромная из четырёх.
NB Если с английским у вас всё в порядке, то рекомендую скачать .
На фото вверху: вид на Хаб с Бэнк-стрит. На горизонте видны жёлтые стрелы кранов около замка. Хаб — бывшая церковь Св. Джона — теперь является местом проведения Эдинбургского международного фестиваля.
На фото вверху: многоэтажный дом на Лонмаркет.
От главных улиц отходит куча ответвлений, которые ведут во дворы и скрытые площади, а иногда и на соседние улицы. Такие проулки называются «close». Один из них находится в этом доме и ведёт в очень интересный дворик.
Напротив находится Gladstone"s Land — многоквартирный дом XVII века.
На фото вверху: вход в Gladstone"s Land. Над вывеской хорошо видно позолоченого медного ястреба с крысой в когтях. В знании располагаются сувенирный магазин, музей и художественная галерея.
На фото вверху: внутренний дворик. Здесь находится музей, посвященный трём великим шотландским писателям, имена которых знает весь мир: Вальтер Скотт, Роберт Стивенсон и Роберт Бёрнс.
Вынырнув обратно на Лонмаркет, обратите внимание на черно-белый паб с бандитом на вывеске.
На фото вверху: паб, названный по имени Уильяма Броди, респектабельного торговца и диакона (президента) корпорации, который днем выглядел достопочтенным господином, а по ночам занимался разбоем. Его история легла в основу романа Роберта Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».
На самом деле история Эдинбурга полна тёмных личностей и сомнительных деяний. Говорят, что Эдинбург — место, в котором полно привидений. Возможно, этими рассказами эдинбургцы только завлекают туристов, а возможно, всё так и есть. Я лично привидений не встретила. Впрочем, на экскурсии по тёмным местам я не ходила, а самостоятельное посещение кладбища Greyfriars Kirkyard для меня прошло вполне мирно.
На этом перекрестке заканчивается Лонмаркет и начинается Хай-стрит, по-моему, самая красивая часть Королевской мили.
На фото слева: Сент-Джайлс, на фото справа: Tron Kirk.
Не забывайте заглядывать в проулки. Особого интереса заслуживает Advocates Сlose и Anchor Close. Из первого открывается прекрасный вид на монумент Скотта, а второй связан с жизнью поэта Ротерта Бёрнса. Если вас интересует тёмное прошлое Эдинбурга, загляните в The Real Mary King"s Close.
На углу Хай-стрит и Бэнк-стрит расположено здание Верховного суда. Там я застала волынщика, облаченного в килт :
NB В шотландском суде обвиняемый может получить один из трёх вердиктов: «виновен», «невиновен» и «не доказано». Согласно закону вердикт «не доказано» является оправдательным, хотя и выносится тому, в чьей вине суд не сомневается, но не может её доказать. Именно такой вердикт получил герой Дэвида Теннанта в мини-сериале «The Escape Artist».
На фото вверху: Сент-Джайлс, подпольный снимок люстры в соборе и животина на памятнике перед собором.
Выходя из собора, обратите внимание на мостовую.
На фото вверху: выложенное гранитной мозаикой Сердце Мидлотиана отмечает место расположения бывшей тюрьмы Старый Толбут, снесённой в 1817 году.
С Сердцем Мидлотиана связана одна странная традиция: на него плюют. Приезжие — для того, чтобы точно вернуться в Эдиндург, местные — чтобы обрести удачу. На самом же деле люди плевали на это место, чтобы выразить презрение к тюрьме.
На фото вверху: меркат-кросс — символ власти, официальный центр города. На верхушке установлена скульптура королевского единорога.
За памятником Адаму Смиту видны арки City Chambers. К сожалению, я застала это место во время раконструкции, поэтому любоваться было не на что. Судя по фото справа (автор Chris Merrall), здание довольно интересное. Смело направляемся под арки и находим там отпечатки ладоней лауреатов Edinburgh Award:
На фото вверху: в правом верхнем углу отпечатки рук Дж. К. Роулинг .
На фото вверху: Хай-стрит.
Эта часть улицы пешеходная. Вокруг множество кафешек и магазинов, в основном, конечно, рассчитанных на туристов. Я не удержалась и купила себе колечко с цветком чертополоха: Nemo Me Impune Lacessit!**
На фото вверху: справа с решётчатыми окошечками — дом Джона Нокса, построеный в 1490 году.
Заканчивается (на самом деле начинается, ибо ровно напротив расположен дом номер один) Хай-стрит пабом с говорящим названием «Thе World"s End» — «Конец света».
На фото вверху: паб «Thе World"s End».
Где-то между домом Джона Нокса и «Концом света» я наткнулась на карикатуру, нарисованную на листе A3 и выставленную в витрине маленького магазинчика. Рядом на стуле сидел колоритный дяденька в килте.
Дальше к Холирудскому дворцу нас ведёт довольная узкая Кэнонгейт. На ней расположены пара школ в старинных зданиях, Кэнонгейтская церковь и музей народной истории Эдинбурга, но в целом она куда менее привлекательна, чем Хай-стрит или Лонмаркет.
На фото вверху: памятник поэту Роберту Фергюссону у Кэнонгейтской церкови.
Довольно скоро справа вы увидите современное здание Парламента Шотландии, строительство которого обошлось в копеечку. Сверху оно выглядит забавно, но когда находишься рядом, то никакой красоты и впомине нет. Панели, «украшающие» здание, вызывают массу споров. Некоторое видят в них наковальни, некоторые фены, я рассмотрела пистолеты. Вдова архитектора заявила, что это шторы.
В общем, лучше проигнорировать это чудо совсеменной архитектурной мысли и направиться в действующую резиденцию королевы — Холирудский дворец:
На фото вверху: Холирудский дворец.
Бодрым шагом Королевскую милю можно пройти минут за 20, но если совать свой любопытный нос в каждое интересное место, посещать музейные экспозиции и баловать себя подарками, то на её осмотр может уйти полдня. Если же задаться целью изучить пабы Эдинбурга, то... :)
В любом случае, удачной вам охоты!
* Три шотландских банка имеют право на выпуск собственных банкнот. Это фунты стерлинги и ими можно расплатиться в любой точке Великобритании, но они имеют свой дизайн.
На фото вверху: Эдинбург на банкноте в £10.
** Никто не тронет меня безнаказанно (лат.) — шотландский королевский девиз.
Королевская миля в Эдинбурге — это сердце города и его главная и знаменитая на весь мир улица. Ни один турист, побывавший в , не сможет пройти мимо нее, так как куда бы он не пошел, а рано или поздно, он все равно попадет на Королевскую милю.
Королевская миля в Эдинбурге получила свое название не случайно. Милей она называется, потому что ее общая протяженность составляет 1,8 км или по шотландским меркам ровно 1 миля. Она соединяет две главные достопримечательности города – , с одной стороны, и нынешнюю королевскую резиденцию — Холирудский дворец, с другой стороны. Отсюда в названии улицы появилось слово «королевская».
Структура Королевской мили Шотландии
Королевская миля в Эдинбурге на самом деле состоит из четырех отрезков, каждый из которых имеет собственное название Castlehill, High Street, Lawnmarket и Canongate. Кроме того, она объединяет все ответвления, скверы, дворики и тоннели, поэтому если рассматривать ее схематично, то Королевская миля будет напоминать скелет рыбы. Чаще всего именно всевозможные ответвления от центральной улицы представляют наибольший интерес у туристов, так как там можно найти много неожиданного.
Королевская миля – центр городских мероприятий
Центральная часть улицы – это самое людное место в городе. Королевская миля не является исключительно пешеходной, поэтому туристам приходится толкаться по обе стороны от оживленной дороги, между раскладок с сувенирами или выпечкой. Именно здесь проводятся все значимые городские мероприятия – карнавалы, парады, фестивали. Иногда даже в обычный будний день здесь можно увидеть живых статуй, фокусников, жонглеров и волынщиков.
Все расстояние Королевской мили можно пройти всего за 20 – 25 минут, поэтому чтобы добраться из Холирудского дворца или Эдинбургской крепости до центра города, транспорт не понадобится. Кроме того, только прогуливаясь пешком можно рассмотреть необычные витрины магазинов, скверы в средневековом стиле и оригинальные рестораны. Например, паб «Конец света» или таверну «Дьякон Броуди», названную в честь грабителя и убийцы, ставшего прототипом доктора Джекила и мистера Хайта в книге Роберта Стивенсона.
Какие достопримечательности Эдинбурга можно встретить на Королевской мили?
Ошибочно полагать, что Королевская миля – это просто улица, где можно прогуляться, пройтись по магазинам или увидеть волынщика в национальной шотландском килте. Здесь довольно много мест, которые стоит посетить или хотя бы обратить на них внимание. Недалеко от Эдинбургского замка находится Шотландский центр наследия виски, где можно увидеть 3,5 тысячи видов виски и узнать из чего и как его изготавливают.
Бывшую церковь Святого Джона видно издалека, так как это старинное здание самое высокое на Королевской миле . В настоящее время здесь проводятся концерты, театральные представления, и именно отсюда ведется руководство всеми фестивалям, проводящимися в этой окрестности. Если в зимний период их мало, то летом их проводят каждую неделю, поэтому на этом участке Королевской мили не протолкнуться от наплыва туристов.
Центром религиозной жизни Эдинбурга считается собор Святого Эгидия. Храм поражает своей масштабностью и хранящимися в нем реликвиями. Здесь покоятся почетные граждане Шотландии, в числе которых известный писатель Роберт Стивенсон.
На Королевской миле можно посетить Музей детства, музей Иллюзий, музей Народной истории города и дом-музей шотландского реформатора Джона Нокса, а жаждущих более ярких впечатлений может заинтересовать прогулка по эдинбургским склепам и подземным тоннелям недалеко от Южного моста.
Эдинбург считается городом древним и даже его центральная улица в вечернее время больше напоминает не современную, а средневековую. Чтобы почувствовать это, многие туристы приходят на Королевскую милю по ночам, когда людей вокруг почти нет, а вся окружающая обстановка просто дышит историей. Некоторые гиды предлагают любителям острых ощущений именно в темное время суток пройтись по наиболее интригующим местам с таинственной историей и летающими приведениями — кладбищам, подземельям и темным скверам.
Королевская миля в Эдинбурге: где находится
Центр города. Доехать можно на автобусе №35.
Когда шотландский король Давид I в 12 веке начал активно развивать торговлю в , местные купцы быстро сконцентрировались на одной улице, чтобы объединиться для увеличения продаж. Впоследствии торговцы и ремесленники стали строить дома рядом с местом своей работы. Таким образом, Виа Регис (латинское название улицы) превратилась в длинный бульвар, начинающийся у площади возле замка и включающий четыре части, ответвления в разные стороны и тупики. Согласно одной из теорий, современному названию улица обязана королеве страны, следовавшей по ней каждое воскресенье на мессу.
Королевская миля на протяжении 2 км, а именно столько и составляет одна миля, была застроена деревянными домами. Во время конфликта с Англией, все здания были сожжены дотла. Однако позже английский король Генрих VIII повелел отстроить все заново, но уже из камня.
Бульвар начинается у замковой площади и перетекает в улицу Каслхил, где расположен музей иллюзий и Центр виски. Затем путешественник выходит на Лонмаркет, там раньше торговали тканями, а теперь здесь обосновались сувенирные магазины и бутики с шотландскими килтами и изделиями из шерсти. На Хай-Стрит находятся административные здания, в том числе Верховный суд и собор главный центр пресвитерианства. Кэнонгейт славится церковью, построенной в нидерландском стиле. На её кладбище похоронены известные шотландцы: Адам Смит и Роберт Фергюссон. Оттуда совсем недалеко до .
Как добраться?
Добраться досюда чрезвычайно просто. Ведь эта артерия пересекает весь Старый город, историческую часть Эдинбурга, с запада на восток. Это наиболее оживленное место столицы. Вы можете дойти пешком прямо от вокзала или доехать на 37 автобусе до замка.
Сколько стоит?
Изобилие сувенирной продукции не оставит равнодушным даже бывалого туриста. Достаточно 150£, чтобы привезти настоящий килт из Шотландии. Ассортимент расцветок и размеров позволяет выбрать незабываемый подарок себе и близким. Полный наряд с обувью и клинком выйдет дороже 400-1500£.
Королевская миля (The Royal Mile street) - район Эдинбурга между Эдинбургским замком и королевской резиденцией Холируд Хаус. Его часто называют улицей, но по сути это четыре параллельные улицы со множеством ответвлений, переулков и тупиков. Длина Королевской мили составляет примерно одну шотландскую милю, которая равна 1800 метрам - то есть на 200 метров длиннее, чем традиционная английская.
Королевская миля - часть Старого Города, который застраивался в средние века. Средневековый Эдинбург был непривлекательным и грязным местом, на улицах Королевской мили царила ужасная антисанитария, канализации не было, в тупиках и переулках разводили скот, а в тесных деревянных зданиях теснилось столько людей, что свободного места в комнатах не оставалось. В 1644 году Эдинбург поразила эпидемия чумы, вынудившая власти пойти на крайние меры: один из кварталов в этой части города был полностью заблокирован, чтобы болезнь не распространялась. Никто не смог выйти наружу, все жители квартала умерли. Говорят, с тех пор по улицам Королевской мили бродят привидения.
Под современными мостовыми лежат те самые средневековые улицы. Здания позднего времени, начиная с XVIII века строили прямо поверх старого города. «Запертый» квартал, позже названный в честь владелицы большинства зданий Мери Кинг, лежит под живописными улицами центра Эдинбурга. Туристам предлагают спуститься вниз на необычную экскурсию в древний город чумы, в котором не осталось света. Темные тоннели освещены тусклыми лампочками, деревянные двери старых домов ведут в прохладные сырые помещения, где сохранились винные погреба, печи, буфеты.
Современная Королевская миля более дружелюбная и оживленная. По ней проходят четыре главные улицы - Каслхилл, Лонмаркет, Хай-стрит и Кэнонгейт. Улицы, по средневековой традиции, довольно извилистые, с узкими мостовыми, они часто разветвляются и пересекаются другими улочками.
На улице Каслхилл расположены Шотландский центр наследия виски, штаб Эдинбургского международного фестиваля под названием Хаб в бывшем здании собора и музей иллюзий. Лонмаркет это улица сувенирных лавочек и магазинов, где продаются шерстяные вещи, клетчатые шотландские пледы, килты. Раньше здесь находился полотняный рынок.
Хай-стрит - центр культурной и общественной жизни города, где собираются художники и уличные музыканты, одетые в национальные килты. На ней стоят здания старого Парламента Шотландии и собор Сент-Джайлс, около которого на мостовой выложено сердце. Оно носит название «Сердце Мидлотиана», по традиции туристы плюют в него, чтобы вновь вернуться в Эдинбург. Происхождение этого обычая уже мало кто помнит: раньше здесь стояла тюрьма, и когда ее снесли, местные жители плевали на это место в знак презрения к властям. На улице Кэнонгейт расположены Музей народного истории Эдинбурга и Кэнонгейтская церковь.
Это лишь часть всех достопримечательностей Королевской мили. Прогуливаясь по ее улочкам, можно увидеть памятник Адаму Смиту, собор Святого Эгидия, дом-музей Джона Нэша, Музей детства, отпечатки ладоней лауреатов премии Edinburgh Award (в том числе британской писательницы Джоан Роулинг).
Королевская миля красива по вечерам, освещенная фонарями. Современная иллюминация не нарушает средневековой атмосферы Старого города. Ночные экскурсии по темным переулкам, церковным кладбищам и дворам Королевской мили не менее популярны, чем дневные прогулки.
Королевская Миля – это несколько улиц в самом центре Эдинбурга. Как подсказывает название, в длину эти улицы составляют приблизительно одну шотландскую милю (~1800 метров). Королевская Миля соединяет две главные исторические достопримечательности древней столицы – Эдинбургский замок, расположенный на Замковом холме и Холирудский дворец, резиденцию шотландских, а затем и британских монархов.
Королевская Миля начинается на Замковой Эспланаде, устроенной в XIX веке для проведения военных парадов вблизи Эдинбургского замка. Сейчас это место проведения ежегодного Эдинбургского фестиваля. В стене «Дома с пушечным ядром» действительно застряло пушечное ядро – говорят, это был случайный выстрел из замковой пушки.
С Замковой Эспланады вниз ведет Кастельхилл, небольшая улочка, где располагается Камера Обскура и Мир иллюзий, правление Эдинбургского фестиваля и Зал собраний Церкви Шотландии. Далее идет Лаун-маркет – улица, на которой туристы найдут множество сувенирных лавочек.
С Лаун-маркет мы попадаем на Хай-стрит – центр Эдинбургского фестиваля, во время которого улочка запружена уличными артистами, зеваками и туристами. С левой стороны – здание Верховного суда, справа – Парламентская площадь, где стоит собор Святого Джайлса. Рядом с восточным входом в собор, на брусчатке камнем выложено «Сердце Мидлотиана» - изображение, отмечающее место, где раньше находилась городская застава – административный, налоговый и судебный центр города. Когда здание снесли, у горожан появилась привычка плевать на то место, где оно стояло. Городские власти решили выложить на этом месте изображение сердца – но это привело лишь к тому, теперь горожане стараются попасть плевком точно в центр. Туристам преподносится облагороженная легенда: мол, плюют на удачу, но по сути эта традиция олицетворяет всего лишь неуважение к властям.
Середина Королевской Мили – пересечение с мостами. Северный мост ведет налево, в Новый город, на Принсес-стрит. Направо – Южный мост, в котором очень сложно увидеть мост – он выглядит обычной улицей с рядами магазинов по обеим сторонам. Под мостом скрываются Эдинбургские подвалы, куда можно попасть с экскурсией.
За домом Джона Нокса кончаются старые границы города. Когда-то здесь стояли укрепленные городские ворота Незербоу. За ними начинались владения Холирудского аббатства, что отражено в названии следующей части Королевской Мили, улицы Канонгейт («canon» англ. – церковный, канонический). Шотландские короли часто предпочитали жить в Холирудском аббатстве, а не в мрачном Эдинбургском замке, и в начале XVI века король Яков IV строит дворец, примыкающий к аббатству. Дворец сейчас является официальной резиденцией Елизаветы II в Шотландии.