Национальные особенности итальянцев. Замуж за итальянца Итальянцы какие они характер привычки понятия одежда
Не спеша выпить кофе у барной стойки, даже если опаздываешь на работу. Прогуляться по центру города в солнечный выходной, не обращая внимание на оголтелых туристов. Не нестись сломя голову к поезду, который вот-вот отъедет, а просто подождать следующий. Даже в итальянском кино фильмы делятся на две части: в середине сюжета тебя ждет piccola pausa (маленькая пауза), чтобы переварить увиденное, обсудить сюжет с друзьями и затариться снэками.
Не садись за столик, чтобы угоститься утренней чашечкой макиато и круассаном, счет выйдет дороже, а у барной стойки можешь заплатить не более 2,5 евро за целый завтрак.
Кажется, такое поведение русскому человеку не особо знакомо. А ведь так важно иногда сказать миру «подожди» и уделить минутку только себе. Возможно, отчасти поэтому средняя продолжительность жизни в Италии - 85,5 лет, а в России - всего 70 .
Mangia bene, или ешь вкусно
Диета? Какая диета? Классический итальянский ужин начинается с aperitivo (аперитив): итальянцы собираются дружной компанией и отправляются в ресторан, кафе или бар, чтобы выпить бокальчик вина с сыром и оливками.
Потом наступает время antipasto (закусок): это могут быть сыры и salumi (как вариант, прошутто, мортаделла). Далее следует primo piatto (первое блюдо), и это совсем не обязательно суп. На столе может появиться тарелка очень сытной пасты (порция, правда, совсем небольшая - до 80 гр) или ризотто. Затем подходит черед secondo piatto (второе блюдо). Как правило, это мясо, рыба или птица, обязательно с гарниром (contorno). Тут-то и хотелось бы выйти из-за стола, хлопая себя по животу и моля о пощаде, но без dolce (сладкого) тебя никуда не отпустят. На десерт подаётся небольшая чашечка кофе, а после можно выпить немного дижестива: стопка итальянской водки - граппы, лимончелло или травяного ликера амаро.
При всем изобилии еды и напитков большинство итальянцев до старости лет сохраняют стройную фигуру - как так?! Во-первых, они с огромным вниманием относятся к качеству продуктов: если мясо - то высшего сорта, если овощи - без ГМО. Во-вторых, порции все-таки сравнительно небольшие. Ну а в-третьих, эти ребята просто умеют самозабвенно наслаждаться едой. Им не знакомы все эти «отработаю в спортзале» и «чувствую, как мороженое откладывает на моих боках».
Bella figura, или умей подать себя
Бытует мнение, что европейцы достаточно равнодушны к тому, что о них думают окружающие: в магазин могут выйти в рваных шортах или с грязной головой, на светское мероприятие заявиться в скромном платье или простом костюме. Русские девушки надеются, что на фоне поблекших европейских женщин они будут выглядеть на все сто. Ага, конечно. Закатай губу, в Италии этот номер не прокатит.
Итальянцы и итальянки (за очень редким исключением) очень щепетильны к своему внешнему виду. Не зря они считаются одной из самых стильных наций на планете. Однако понятие bella figura шире, чем умение хорошо выглядеть. Это еще и искусство подать себя.
Если итальянцы организовывают вечеринку, это обязательно прекрасно накрытый стол, украшенный цветами. Гости же непременно принесут красиво упакованный подарок. В общем, есть что взять на вооружение.
Мужчины нечасто балуют своих возлюбленных цветами, так что цветочные магазины зарабатывают только благодаря итальянскому чувству прекрасного, которое хочется продемонстрировать друзьям и знакомым.
Casa, dolce casa, или дом, милый дом
Это история не о доме в плане жилплощади, а о родине. Итальянцы - хрестоматийные патриоты. Они обожают свою страну (хотя иногда и делают вид, что это не так) и гордятся римскими корнями. До сих пор от итальянцев можно услышать «мы» по отношению к Римской империи, а в школах серьезно преподают латынь.
Патриотизм проявляется и более локально: как известно, Италия делится на 20 регионов, каждый из которых по-своему уникален, - везде есть своя кухня (самая вкусная!), своя природа (самая живописная!) и, конечно же, свой диалект (самый правильный!). Современный итальянский язык стал официальным в стране только после середины XIX в., а распространятся повсеместно начал и вовсе после Второй мировой.
Тем не менее диалекты до сих пор существуют, и если ты долгое время провел , приезжая, например, - не поймешь ни-че-го. Доходит до того, что каждый город считает себя главным итальянским достоянием: жители городе Монца (18 км от Милана) не считают, что живут в пригороде Милана. Они - monzese, и у них тоже есть свой (самый-самый!) вид ризотто: с бульоном, белым вином, сосисками и пармезаном.
Le chiedo un favore, или не бойся просить об одолжении
Вот уж чего-чего, а просить помощи итальянцы совершенно не боятся. Это одновременно и возможность завязать разговор, и сблизиться, и заложить основу будущей дружбы. Если ты просишь помощи у итальянца: пристроить племянника на подработку, погулять с собакой, прихватить тосканских помидоров в магазине, - будь уверен, что тебе обязательно помогут.
Однако помни, что через неделю (месяц, год, десятилетие), тебе обязательно напомнят, как поливали цветы, пока ты грелся на пляже, и тут придется отплатить услугой за услугу.
«Gnocchi il Giovedì», или «Ньокки по четвергам»
Итальянцы - достаточно консервативные люди (даже молодёжь), и к традициям относятся серьезно. Ланч - всегда около часа, ужин - не позже восьми и не раньше семи, ложиться спать - до часу ночи. Если прапрабабушка каждую пятницу готовила карбонару, то и ты, и твои дети, и правнуки, будут делать то же самое. Те же ньокки (клёцки овальной формы) готовились по-четвергам еще римлянами.
А сейчас, если ты привык по вторникам покупать газету в табачной лавке и прочитывать ее от корки до корки, то вряд ли будешь использовать для этого iPad. То же касается работы: если по расписанию итальянцу положено уйти из офиса в 18:00, в 18:01 его там уже не будет.
Именно по причине своей консервативности Италия - одна из самых слаборазвитых европейских стран в области интернета. Проведение вай-фая в квартиру здесь - задача не из легких (и не из быстрых), да и множество итальянских сайтов выглядит так, будто на дворе 2003 год.
Как ты понимаешь, итальянский менталитет - это не только потряхивание рукой, со сложенными вместе пальцами, развитое чувство прекрасного и любовь к маме. Это ещё и серьезное отношение к еде, любовь к традициям и умение преподнести себя. Как говорится, guarda e impara - смотри и учись!
Итальянцы – это достаточно интересный народ. О них говорят по-разному. Известно, что итальянцы – это уточненные мастера искусства, открытые, доброжелательные люди. С другой стороны, все знают, что Италия – это родина сицилийской мафии и хитрых гангстеров.
Можно предположить, что итальянцы обладают разными, причем противоречивыми чертами характера.
Вам стало еще интереснее? Вы хотите узнать, кто же на самом деле итальянцы?
Вот такие они и есть, как мы выше описали, то есть удивительно противоречивы.
Особенности
- Этот народ певучий, причем место, где петь, не имеет значение.
- Граждане этой страны очень рассеяны. Каждый 3-ий из них когда-либо терял ключи от авто или дома, а каждый четвертый забывал свою вещь (сумку или портфель). Примерно 2% граждан страны признавались в том, что забывали свои ФИО.
- Итальянцы считают, что причесываться на людях очень неприлично. Хотя прилюдно почесывать гениталии – это нормально. Считается даже, что подобное действо защищает от сглаза.
- Граждане этого государства очень общительны. Кроме этого, они очень любят передавать друг другу приветы. Для этих целей они используют одногудочные звонки (дабы не успели взять трубку).
- Итальянцы не только религиозны, но еще и суеверны. По официальным данным стало известно, что в стране числится 150 магов (зарегистрированных), которые, кстати, не испытывают недостатка в клиентах.
Мужчины Италии, их жены и другие родственники
На территории этой страны очень сильны традиции семьи и семейные связи:
- Считается, что главный в итальянской семье – мужчина. Но в действительности главенствует матриархат.
- Как правило, частные фирмы состоят из членов одной семье, особенно если дело касается малого бизнеса: адвокатское бюро, бухгалтерская компания и т.д.
- Мужчины этой страны очень тщательно подбирают спутницу. После того как они делают выбор, они не бегут в ЗАГС (эта особенность возмущает славянских девушек, которые хотят выйти замуж за гражданина Италии). Такое их поведение легко объяснимо. Процесс развода – долгий и стоит немало.
- Матери в этом государстве просто обожают своих сыновей, с радостью их балуют. Наверное, именно по этой причине мужчины Италии стремятся как можно дольше прожить в доме родителей. По статистике ¾ тридцатилетних молодых людей данного государства проживают с родителями.
Правовой менталитет
Законодательство этой страны очень плодовито на законы. Чтобы граждане этого государства смогли жить в согласии с аппаратом юстиций, необходимо понять и запомнить более 800 тысяч различных правил, актов и, конечно же, законов. Хотя итальянцы (подметим, что это народ немного обезбашенный) частенько игнорируют закон. К примеру, типичный гражданин этой страны во время того, как едет за рулет машины, не пристегивается. А, как вы знаете, по закону это положено.
Нашла в просторах интернета статью про итальянцев, которая кажется мне верной. Неплохое обобщение и выделение главного про жителей "сапога" ;)
10 правил жизни итальянцев:
Итальянцы – мастера во многих искусствах. Искусстве красивой жизни, искусстве приспосабливаться к миру и выкручиваться из ситуаций, искусстве жить в моменте и наслаждаться им.
есть смысл взять у них несколько уроков.
1. Еда – это удовольствие, прием еды – это ритуал.
Итальянцы живут по расписанию. Звучит невероятно, но это так. Только расписание это особое. Это четкое следование курсу: кофе с выпечкой по утрам – ланч с семьей днем – аперитив в 17:00-19:30 – ужин в 20:00-21:00 дома или в ресторане.
Есть на ходу? Бежать со стаканчиком кофе в руке? Фастфуд? Все это вынужденные меры, применяемые только в крайнем случае.
Лучшая еда – это та, что выросла там, где вы находитесь, только что приготовлена и сразу же съедена. И еще еда – это удовольствие, которое обязательно нужно разделить с кем-то. Потому что смакование и обмен впечатлениями – это неотъемлемая часть ритуала, она делает еду еще вкуснее.
2.Общение – это двигатель социальной жизни, беседа – это искусство.
Вы можете свободно пообщаться с малознакомым человеком, да не на вымученные погодно-природные темы, а так, чтобы было интересно? Италия – это место, где организаторов нетворкинговых курсов ждет неминуемое банкротство, поскольку этим искусством все владеют с детства.
Диапазон тем - от видов на урожай цитрусовых и сравнения вин регионов Венето и Абруццо до взаимоотношений Цезаря с Клеопатрой и засилья романской архитектуры в регионе Эмилия-Романья. Такие разговоры дают пищу для размышлений, обогащают новыми знаниями, дарят новые знакомства и расширяют границы.
3. Жизнь – это не погоня за чем-то. Это просто жизнь. Здесь и сейчас.
Итальянцы живут с ощущением, что они успеют все. И это очень сильно снижает уровень стресса вокруг. Ты вдруг перестаешь спешить и начинаешь успевать. Даже с трехчасовой сиестой. Даже с постоянными опозданиями всех и вся. Просто твой фокус смещается на другое.
Дай себе время на все, чем бы ты ни занимался (на еду, на долгую прогулку до дома, на неспешное общение с другом), и ты удивишься, как быстро эти затраты себя оправдают. Замедление – это путь к лучшему качеству жизни и… более быстрому прогрессу во многих сферах жизни.
4. Качество жизни – это приоритет номер. Никаких компромиссов.
Само устройство жизни в Италии таково, что оставляет место для удовольствия и качественного ее проживания. Помните, мы говорили о расписании? Оно фактически сделано так, что все те мелочи, что составляют основу качественной жизни, уже встроены в обычный распорядок дня. Есть время для утреннего кофе и газеты. Время, чтобы побыть днем с семьей, забрать ребенка из школы или вздремнуть. Время встретиться с друзьями и перекусить за аперитивом и так далее.
Не жить для того, чтобы работать, а работать для того, чтобы успевать жить. И успевать жить хорошо.
5.Быть снисходительнее к себе. «Почему нет?» – это жизненная философия.
Италия полна соблазнов: вкусный кофе на каждом шагу и восхитительные десерты, отличные вина, мороженое, интерьерные магазинчики и магазины с аксессуарами, откуда невозможно уйти без покупок. Так почему бы нет?! Идея в том, чтобы не отказывать себе в мелких радостях, и так – каждый день.
Важно: это не про заедание проблем, это не про излишнее балование себя, это именно по чуть-чуть, тогда, когда хочется, чтобы продолжать чувствовать, что жизнь прекрасна!
6.Проводить время со своей семьей. Семья – это крепость.
Когда у тебя закончатся деньги, забудутся твои достижения, разбредутся по свету друзья, все, что останется, – это твоя семья. В условиях постоянной политической и экономической нестабильности, характерной для Италии на протяжении всей ее истории, семья часто оставалась единственным местом, где тебя приютят и не предадут.
Сейчас все далеко не так брутально, но семья все так же важна. Итальянские воскресные ужины, на которые собираются все близкие и дальние родственники, уже вошли в поговорку, итальянцы подтрунивают над своими семейными сборищами, но… соблюдают. Потому что, несмотря на шум и гам, невыносимых тетушек, надоевшее коронное блюдо бабушки и постоянные разговоры о фигуре и футболе, семья продолжает давать ощущение стабильности и защищенности.
7.Ходить с детьми. Везде. Дети – это классно.
В Италии вас рады видеть везде вместе с детьми. Дети везде: и в пафосных ресторанах, и в салонах красоты, и в бутиках, не говоря уже об обычных кафе, тратториях и магазинах. Вам быстро принесут спецстульчик, потетешкаются с младенцем, найдут чем занять трехлетку, – в общем, если у вас ребенок на руках, то вы не изгой, которому закрыт доступ в приличные места.
8.Здоровый образ жизни – это стиль жизни.
Поэтому паста и пицца не сказываются на фигуре. Среднестатистический итальянец съедает в год 26 кг пасты, а носит размер М. Вы практически не встретите итальянцев, сидящих на диете. Сам их ежедневный рацион уже, по сути, диета. Он базируется на нескольких простых правилах: соблюдай баланс овощи / мучное / белковая пища / фрукты, готовь еду только из свежих ингредиентов, используй простые рецепты, контролируй порции.
И второй аспект итальянского ЗОЖа: пешком и на велосипеде. Машина – это для поездки на масштабный шопинг или на работу, если работаешь далеко. Покупки – это не еженедельно набиваемая в супермаркете тачка, это ежедневный заход в кучу мелких магазинчиков и на рынок за только что испеченным хлебом, приготовленным песто, выловленной рыбой. Встреча с друзьями – это парк, площадь, пляж, тусовка в баре либо возле него – все на ногах.
9.Одежда красит человека. Это наш способ коммуникации.
Итальянцы ОЧЕНЬ заботятся о том, какое впечатление они производят на окружающих. И вы знаете, это хорошо. Это красиво. Людей на улицах приятно разглядывать. У них есть одежда для каждого случая: вы не пойдете в парк в том, в чем пойдете на рынок или на встречу с друзьями.
Шорты, пестрые рубахи, сланцы летом в центре города где-нибудь в Риме или Флоренции – нонсенс. Если человек так одет – это 100% турист. Быть хорошо (не обязательно дорого!) и соответственно обстановке одетым – это уважение к себе и окружающим. Совершенно особая история – то, как они обращаются с шарфами, шейными платками, шляпами и прочими аксессуарами. Как сказал один мой знакомый, я душу готов продать, чтобы научиться так шарфик повязывать!
10.Хорошие манеры делают жизнь приятнее.
Куда бы вы ни вошли, улыбнитесь и поприветствуйте всех людей, там находящихся. Когда вы заходите в небольшой супермаркет возле дома, с вами здоровается каждый его служащий, стоит ли он на кассе или занимается выкладкой – неважно. Разговаривая с человеком, отвечайте на его взгляд, поддерживайте контакт. Если вас толкнули, скажите первым «Извините», и инцидент превратится в обмен комплиментами. Кто-то назовет эти вещи социальной мишурой, пусть так, но с ней приятнее жить, чем без нее, да и общество в целом становится добрее.
Источник znaki-v-puti.ru
Культурное наследие Рима, великолепные пейзажи и ласковое море, не говоря уже о кухне и музыке – все это покорило сердце не одного туриста. Но сердца покоряет не только Италия, но и сами итальянцы, и сегодня многие русские девушки мечтают выйти замуж за жителя этой страны. Поэтому оставим достопримечательности и природу в стороне, и поговорим о кавалерах. Какие они, итальянцы? Чего ждать русской невесте от иностранного жениха?
Менталитет итальянских мужчин
Итальянцы – люди порывистые, подверженные страстям. Их экспансивный темперамент совершенно не похож на более спокойный русский и во многом напоминает кавказский. При первом посещении Италия и ее народ покоряют своей открытостью и колоритом, но при более близком знакомстве вы столкнетесь со множеством сюрпризов, и далеко не все из них будут приятными.
В первую очередь нужно отметить музыкальность итальянцев – практически все любят петь и имеют красивый голос, поэтому с удовольствием балуют своих избранниц любовными признаниями в виде серенад, оперных арий и просто красивых песен.
Мужчины Италии – одни из лучших любовников мира; они страстные, горячие и неуемные, причем не только в постели, но и в ухаживаниях в целом. Бесконечные комплименты, подарки, признания, готовность бросить мир к ногам своей любимой – обычное дело для каждого итальянца. Итальянцы — мастера красивых слов, они обожают давать обещания и строить воздушные замки, но вот выполняют их они далеко не всегда, в зависимости от ситуации и возможностей.
Их нельзя назвать через их щедрость экономными и рациональными в финансовых вопросах; в отличие от мужчин многих других европейских стран, они охотно тратятся на возлюбленную и свидания. С удовольствием оплачивают небольшие счета, платят за двоих в ресторане, дарят цветы и даже могут давать деньги просто так, на личные расходы.
Но и особо щедрыми итальянцы не являются. Несмотря на готовность к тратам, они четко контролируют расходы, вызванные романом, и никогда не потратятся сильнее, чем считают нужным. Поэтому, несмотря на первые впечатления, «красиво жить» за счет итальянца в период романа и ухаживаний не получится, даже если он обеспечен.
Общение мужчины этой страны предпочитают в живую, хотя бы по телефону. Интернет – не их среда, и вести долгие переписки итальянцы не склонны. Свидания, встречи с друзьями, посещение футбольных матчей и пивных баров – нет ничего лучше живого общения, поэтому будьте готовы, что вы будете часто видеться и много времени проводить вместе. К слову – среди итальянцев почти нет алкоголиков, несмотря на их любовь к вину и пиву.
Итальянские мужчины в отношениях
Итальянец до и после свадьбы – два разных человека. После того, как вы скажете друг другу самые важные слова и обменяетесь кольцами, он может кардинально измениться. Чувство собственника, ревность, постоянный контроль – как только вы станете его законной супругой, ваша жизнь рискует превратятся в сериал, полный страстей, бурных ссор и примирений.
Причем так ведут себя не только мужчины – итальянские пары могут бесконечно висеть на телефонах, выясняя отношения. Шумные сцены ревности и семейных разборок для Италии являются нормой, поэтому зачастую они случаются не только дома, но и на публике.
Но постоянные звонки с проверками, требования отчетов и объяснений в духе «почему ты так на него смотрела» на самом деле признак не деспотизма, а любви и беспокойства за свою женщину. Просто итальянцы выражают ее именно так, зачастую являясь добродушными и неконфликтными по натуре людьми, просто чересчур чувствительными и эмоциональными.
Как выбрать жениха?
Многое в ваших будущих отношениях будет зависеть не только от ваших желаний и целей, но и от жениха. Выбирать нужно с умом и очень внимательно. Выйти замуж за богатого итальянца не просто сложно, а очень сложно. В Италии много состоятельных семей, в течение нескольких поколений развивающих свое дело, и все важные решения в них принимает общий совет, а не сам мужчина.
Поэтому родители будут изо всех сил препятствовать браку своего любимого сына с непонятной иностранкой, которой, по их мнению, нужен не он сам, а семейное состояние. Небогатые и не особо красивые парни, как и во многих странах, часто остаются одни, и зачастую именно они и пытаются охмурить иностранок, не особо разбирающихся в нюансах местной культуры и менталитета.
Найти кавалера по приезду в Италию несложно – внешность типичной русской девушки для этой страны является экзотической и поэтому очень привлекательной. Так что поклонники найдутся сами, причем быстро, особенно если вы блондинка. Но самый внимательный и порядочный на неискушенный взгляд россиянки итальянец запросто может оказаться «туристическим любовником», разведенным многодетным отцом или просто неудачником.
Поэтому не спешите с окончательными выводами, как бы ни красиво не развивался ваш роман.
Итальянская семья
Семейная жизнь в Италии строится по принципу «мать – это святое», причем культ матери именно в этой стране достигает невероятных масштабов. Из-за чего «маменькиными сынками» является чуть ли не каждый третий мужчина, и зачастую они ищут не жену, а скорее «вторую мамочку», которая будет за ним ухаживать, терпеть все капризы и безмерно любить в одностороннем порядке.
Даже вполне успешные и состоявшиеся в жизни мужчины так или иначе прислушиваются к мнению матери, поэтому вам придется понравиться еще и ей, а не только своему избраннику. Если вы живете отдельно, то для родителей это не помеха – они постоянно будут стремиться принимать участие во всех ваших делах. Встречаются в Италии семьи и с более прогрессивными, свободными взглядами, но вероятность, что вам попадется традиционная, очень высока.
Любвеобильность и темперамент итальянцев часто толкает их на измены и мелкие интрижки на стороне, особенно в период беременности жены и первых лет после родов. А вот женщинам строго запрещены даже мысли о чем-то подобном. Любой «неправильный» взгляд или даже намек на легкий флирт с посторонним мужчиной – повод для скандала и ревности.
Для итальянской жены самым важным в жизни должны быть интересы мужа и детей, даже если для этого придется практически все время сидеть дома. В любом случае, сегодня в Европе без множества подтвержденных дипломов хорошую работу иностранцу не найти, а работать, например, посудомойкой… Вы же не для этого ехали так далеко?
Итальянец-муж считает своим основным долгом материальное обеспечение семьи, но особой роскоши и денег лично для себя ждать не стоит. На первом месте – семейный бюджет, поэтому вы будете получать от мужа столько, сколько нужно на поддержание семейного очага. Жена для итальянца – это помощница и мать, а не «вертихвостка», тратящая деньги мужа и обожающая шоппинг.
Отдельно стоит сказать о разводах – еще в прошлом веке они были запрещены, и по сей день остаются процессами сложными и долгими. Причем при выборе, с кем должны остаться дети, суд обычно принимает сторону отца. И дело не в ущемлении прав женщин, просто учитываются интересы всей семьи, и родители мужа никогда не отдадут детей теперь уже бывшей жене, особенно, если они из другой страны.
Если же венчание происходило в церкви, то разрешение на развод сможет дать лишь сам Папа Римский. Поэтому, принимая решение выйти замуж за итальянца, стоит еще раз взвесить все за и против, с учетом не только романтических, но и всех бытовых нюансов, свойственных культуре этой страны.
Post Views: 5 622
Известный нам итальянец Даниеле
Daniele Castiglion
Недавно я попросил его написать, чем, по его мнению, отличаются итальянцы от русских - ведь Даниеле уже давно живёт сразу в обоих мирах, в нашем российском -- и итальянском одновременно. И вот, он написал этот текст, который, я думаю, будет интересен всем читателям этого ЖЖ. Текст написал сам Даниеле на русском языке, я его почти не редактировал, только исправил некоторые опечатки, поменял местами несколько слов в начале статьи и увеличил количество запятых.
Из Италии в Сибирь - 10 лет вольных путешествий по России
На 2013 год падает 10-ая годовщина моих путешествий на открытие Сибири, где я уже много посмотрел с Урала до Тихого океана. Поехать в Сибирь для меня обозначает «прыгать» в Россию, по-моему -- в более русскую Россию, и находиться среди русских. Поэтому неизбежно, что во время путешествий я постепенно создал идею о жителях евроазиатской страны и об особенностях русской души.
Сегодня я могу сказать, что я очень заражён русским менталитетом (как русские думают, и как они живут). Но надо сказать, что я не самый лучший «типичный» итальянец, и я -- не патриот своей страны. По-моему, «настоящие итальянцы» вообще не сушествуют. Сама Италия является только полуостровом, это только «географическое существо», не настоящая страна, где живёт однородный народ. Это просто факт, моё мнение про Италию и про итальянцев. Итальянцы разные, даже очень разные, и все происходят от регионов, которые отличаются друг от друга историей, диалектами, менталитетом и традициями. Это предисловие необходимо, чтобы понять образ мыслей, с которым я вижу разницу между итальянцами и русскими...
Вот первая разница это: по моему мнению, русские являются народом более однородным, чем итальянцы. Язык в России одинаковый практически везде (я говорю именно о русском языке, не о разных языках разных этнических групп разбросанных по всей России), и мне кажется что настоящих диалектов русского языка не существуют (если ошибаюсь, поправьте меня). Наоборот, в Италии диалекты сильно различаются, и человек из севера страны не всегда может понять человека из юга Италии и наоборот, если они говорят на своих местных диалектах.
Даже общий менталитет людей следует тому же примеру. В России образ мыслей человека из Владивостока не сильно отличается от мыслей человека, живущего в Твери, например. Но в России существует большая разница, наоборот, между менталитетом городского и сельского человека. При этом не важно, ты из Сибири или европейской части России. В Италии народный менталитет более однородный в отношении диалектов, но, по-моему, существуют ещё большие и обширные разницы между северными, центральными и южными регионами. В Италии, в отличие от России, разница между городским и сельским менталитетом не очень большая.
Питание
Здесь есть очень большая разница. Надо сказать то что, даже если мне нравится русская кухня, я не смогу никогда окончательно привыкнуть к ней. Но, с другой стороны, желудок -- самый «патриотический» орган всего тела, и нельзя отказаться так просто от родной пищи. Завтрак в России отличается от итальянского: обычно в Италии пьётся кофе, молоко, или чай, с печеньем, хлебом и вареньем, злаковыми или хлебом обжаренным. Практически всё сладкое. В России могут быть каша, суп и вообще солёные блюда. Итальянское кофе сильно отличается от такового русского. В Италии много людей вообще не завтракают и без еды будут до обеда. Обед и ужин: в Италии макароны, пицца и супы отличаются от таковых в России, особенно из-за приправ, специй и соусов. В России чай всегда за столом, в Италии это не так, здесь только вино и вода во время еды.
Характер и личность
Начинаем с категории тех лиц, что работают в магазинах, на вокзалах, в транспорте, и вообще те кто связаны с общением с другими людьми. Средний итальянец более общителен и радушный, и также готов выслушать даже незнакомых с большим вниманием чем средний русский. Продавцы магазинов, официанты, работники вокзалов, часто в России рычат вместе того чтобы говорить, а если могут вообще, то либо не говорят, либо ищут предлоги, чтобы не отвечать. Другой вариант, это просто закрыть кассу (мне кажется, по их желанию) и отдыхать за табличкой «перерыв». И вот в этом случае в России помогают обычные люди, которые часто мне помогли в разных случаях преодолевать большие или маленькие трудности; в Италии, наоборот, меньше солидарности в этих случаях.
Например: в России много раз незнакомые лица мне помогли придерживать место в очереди на вокзалах, в банках, в магазинах а также когда мне нужно было отойти по разным причинам; в Италии говорят: «кто уходит, теряет место (chi va via perde il posto all’osteria)». В России очередь всегда поучительная: всегда есть тот, кто торопится или по неизвестно каким причинам проходит вперёд и никто ничего не говорит. Или все кричат, но кто кричит громче всех -- всё равно пройдёт вперёд.
Мне не нравится полиция/милиция никакой страны, но русская полиция мне показалась худшей, чем итальянская.
Другая большая разница -- это отношение к насилию разных типов (уже совершённому или просто угрозам). Мне кажется, что в России насилие более практикуемое и терпимое, может быть я ошибаюсь или у меня было мало опыта, но это моё мнение. Существует поведение «терпимое/понимаюшее» к некоторым видам насилия, которые в Италии не терпят.
В Италии, прежде чем сделаешь важный шаг или вообще до важного события в жизни, люди часто долго думают о последствиях этого дела, и что может быть лучше или хуже. В России часто не так, делается и всё и потом увидется результат [супер-наблюдение! - прим.ред .]. Помню одного русского друга, который купил дом за 2 дня, он посмотрел всего один дом и решил, что ему нравится: после того как он его купил, он заметил сколько дырок было на крыше, но было уже поздно. Но при этом, если обдумывать слишком много, у нас это может привести к «параличу» и к слишком жёсткой жизни, без яркости -- и вот это моя критика по отношению к слишком «вдумчивым» итальянцам.
Мне очень нравится, как русские организовывают праздники, встречи, свадьбы, ужини, тусовки, годовщины. С большим или маленьким количеством вещей, с долгой организацией или в последний момент, праздники в России более настоящие, живые и простые, чем в Италии. Русские умеют, в общем, праздновать лучше.
Я заметил, что русские мужчины, в общем, сильнее и выносливее на физические нагрузки, чем европейские. И более того, у них больше развито чувство самоотверженности и труда. Даже более хрупненький на вид молодой московский студентик может скрывать в себе большой потенциал силы в определённых ситуациях когда необходимо. В Италии, мне кажется, есть больше слабеньких мальчишек между «мужчин». В России, и ещё больше в сибирских и дальневосточных регионах, мужчины кажется могут выдержать любую физическую нагрузку, и кажется что они готовы к любым подвигам.
Говоря всегда про мужчин, большая разница касается семьи и отношение к женщинам и детьям. В России мне кажется почти всегда женщины воспитывают детей самостоятельно и мужчины далеко, или к сожалению умерли, или бросили семью, или они просто никогда жили с матерями их детей… В Италии по моему опыту, не существует такого большого количества разводов. То же самое касается абортов. Мне кажется, что в России слишком лекго относятся к избавлению нежеланной беременности. Пишу эти слова без осуждения, хочу только писать моё мнение про то что я вижу.
Мне нравится простота русских людей. В Италии (пока) ещё не так, как в остальной части западной Европы и отношения между людьми не плохие, но между незнакомыми людьми, мне кажется, в России есть больше солидарности и товарищности, может быть потому что русские себя считают более объединённым народом, однородным, в то время как в Италии люди разные по менталитету, истории и привычкам в разных регионах.
Я бы мог написать и другие сто страниц, но я остановлюсь здесь. Может быть когда-нибудь напишу целую книгу про этот аргумент. Выражение одного русского поэта (Тютчев) подытоживает совершенно всё то, что я научился «понимать» про Россию в эти годы: «Умом Россию не понять...В Россию можно только верить». Вот это ключ всего, и это -- правда. Нет другой такой страны, которая располагается от Европы до Азии, но это не Европа и не Азия: это Россия.
Россия особенна, и нельзя её учить на страницах географических или социальных книг: чтобы «понять» Россию и русских необходимо находиться вне рациональности и иметь веру (верить), жить настоящую русскую жизнь среди русских. И всё это будет отличный опыт, полезный для тех которые хотят настраиваться на Россию, чтобы её «понять» иррациональным пониманием.
Русские и алкоголь
Не могу писать о разнице между Россией и Италией, и между русскими и итальянцами, и не сказать что-либо про употребление алкогольных напитков. Я никогда не видел так много алкоголя, и так многих пьющих людей, как в России. Парни, девушки, женщины, мужчины, старики и даже дети: помню, как моя тёща дала однажды несколько капель вина своему внуку возраста 10 месяцев. Магазины в России -- как соборы посвящённые «Богу Алкоголя».
В больших городах, как в деревнях, количество полок, шкафов и любого свободного места предназначены для пива, водки, и других типов опьяняющих напитков. Они часто занимают половину части самого магазина. Я всегда удивлялся такому изобилию. В Италии обычно не пьют так много и часто, и в общем отношение к алкоголю другое. Это трудно для иностранца понять «точно».
Например: когда в России надо обозначить место, как место где нельзя употреблять алкоголь, пишут: «Запрещено распитие спиртных напитков» и часто добавляют «включая пиво!». Это для меня очень странно!! И значит, что в общем сознании пиво является типа «фруктовым соком», и оно не как алкоголь! В Италии нет таких разниц. Мне стало смешно, когда на пароме Ванино - Холмск в каютах было написано: «Запрещено курить» и сразу внизу: «Запрещено распитие спиртных напитков»… Мы именно в России, -- подумал я, потому что только тут, каждый раз и везде кажется что надо повторить и повторить эти слова. Чтобы вольно путешествовать в России (будучи иностранцем), необходимо иметь ввиду, что придётся иногда иметь дела с алкоголиками, в ситуациях, которые создают пьяные люди и, вообще, нужно будет иметь дела с последствиями от употребления алкоголя других людей. Моё личное мнение по поводу этого аргумента одинаково, как у мудрых древних римлян «in medio stat virtus»: истина посередине. К счастью в последние года моих путешествий по России я познакомился с вольными путешественниками, связанными с АВП. Хочу благодарить Антона Кротова и АВП, потому что я с ними могу общаться в России без всяких волнений связанных с алкоголем! Они не повторяют мне «ты меня уважаешь??!», держа в руках бутылку, чтобы пить с ними и т.д. как часто я в России уже познакомился на опыте с другими людьми.
Если кто-то захочет общаться для обмена мнениями, или чтобы просто пообщаться: [email protected]
.
Или смотрите мой сайт (он на итальянском языке) www.solosiberia.it
Просьба: я собираю значки ж.д. БАМа. Кто может мне помогать в этом, напишите, пожалуйста.
Список российских городов и посёлков где я был (хронология по годам):
Москва, Екатеринбург, Новосибирск, Красноярск и Столбы, Дивногорск, Игарка, Иркутск, Листвянка, Хужир (остров Ольхон - Байкал), Хабаровск, Серышего, Белогорск, Благовещенск, Свободный, Улан Уде, Ивольгинский Дацан, Талакан, Бурея, Большая Сазанка, Якутск, Нерюнгри, Алдан, Сиваки, Комсомольск-на-Амуре, Верхняя Эконь, Тайшет, Братск, Северобайкальск, Нижнеангарск, Хакусы, Новая Чара, Чара, Тында, Верхнезейск, Февральск, Ванино, Холмск, Южно-сахалинск, Ноглики, Оха, Некрасовка, Барнаул, Ростов-на-Дону, Луховицы, Быково, Подольск, Дзержинский, Воркута, Воргашор, Новый Уоян, Уоян, Таксимо, Томск, Кемерово, Белый Яр, Катайга.
Daniele Castiglion
Примечание редактора. Кому интересно, кто ещё не видел этого нетипичного итальянца, видео с ним (записанное у меня на квартире) есть вКонтакте вот: