Фунт стерлингов (£). Британские монеты: ходячка Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии Монетная система великобритании

Фунт стерлингов — национальная валюта Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Резервная валюта. Одна из основных валют на рынке «Форекс». Сейчас на 4-м месте по объемам валютных резервов.

Символ и код фунта

Банковский код валюты Великобритании — GBP (сокращение официального названия — Great Britain Pound).

Фунт обозначается символом £ (U+20BA) — рукописной заглавной латинской буквой L с 1 или 2 горизонтальными штрихами.

Этимология

Стерлингом в XII столетии называли английские монеты серебра. 240 стерлингов весили чуть больше 373 граммов — это и был фунт. В латинском языке pondus — вес, тяжесть. То есть изначально фунт стерлингов реально значил «фунт чистого серебра».

Есть видимая связь со староанглийской лексемой steorling — «звездочка». Именно звезды изображали серебряных монетках, выпускаемых в Нормандии.

Easterling Silver (дословно: серебро с восточных земель) — износостойкие монеты из прочного сплава серебра, создаваемые на севере современной Германии — те территории прежде называли Easterling.

Краткая история британского фунта

Предположительно фунт появился в 1158 году по указу Генриха I. Он лишил ювелиров права выдавать , с которыми часто мошенничали.

Генрих І ввел систему мерных реек. Деньгами служили деревянные полированные рейки. Номинал обозначался зарубками. Половина рейки была в ходу, вторая хранилась у короля как доказательство подлинности. Такой мерной рейкой можно было уплатить налоги. Эта денежная система успешно функционировала более 700 лет.

Первую монету выпустили в Англии в 1489 году — это был золотой соверен. Последнюю такую платежеспособную монету создали в 1982 году.

С 1663 года главная золотая монета в стране — гинея (21 шиллинг — 1 фунт плюс 1 шиллинг). Ее чеканили до 1813 года.

С 1694 года печатают бумажные купюры (с тех пор и установилось название). Тотальный контроль над эмиссией монет установила Елизавета І.

Долгое время фунт свободно меняли на серебро или золото, и лишь в XX веке от этого отказались.

• на 30% (в 1949 году) из-за неудачной попытки ввести привязку к прочим валютам;
• на 20% после ликвидации золотого стандарта;
• на 14% (в 1966 году);
• на 25% после еще одной попытки привязать фунт к чужой валюте — на этот раз к немецкой марке (в 1988 году).

С 1946 года британский фунт — свободно конвертируемая валюта (то есть не имеется ограничений по валютным операциям). Она также является одной из 17 клиринговых валют CLS (международные расчеты проводятся без пересчета на другие деньги).

Банкноты и монеты

На всех деньгах Великобритании на аверсе размещен портер Королевы Елизаветы II.

Сейчас используются всего 4 купюры: 5, 10, 20, 50 фунтов. В ходу 2 серии — E (после пересмотра) и F. Последняя серия сохранила размеры банкнот и портрет королевы, однако имеет иной дизайн и дополнительные меры безопасности: кинеграмму и люминесцентную защиту.

С 2016-го планируется создавать полимерные банкноты: более чистые, безопасные и износостойкие. В 2015 году такие использовались в 48 странах.

1 фунт стерлингов — 100 пенсов.

• 1 пенни;
• 2, 5, 10, 20, 50 пенсов;
• 1, 2 фунта.

Пенсовые монеты сохраняют платежеспособность лишь в пределах четко обозначенной суммы. Например, монетами в 50 пенсов можно заплатить за товар или услугу стоимостью не более 10 фунтов.

1 фунт — фото

Монета номиналом 1 фунт выпускается с 1983 года. Отличается от монет меньшей ценности толщиной (3,15 мм), весом (9,5 г) и характерным желтым цветом. Чеканится из сплава меди, никеля и цинка.

На монетах последней серии изображен герб Великобритании, на гурте высечено: DECUS ET TUTAMEN («Украшение и защита»).

В 2017 году монеты в 1 фунт кардинально изменятся впервые за 30 лет. Будут иметь 12 граней, чеканиться из 2 металлов по новейшей технологии. Автор дизайна — 15-летний Дэвид Пирс — предложил изображать на монетах номиналом 1 фунт 4 растения, каждое из которых символизирует одну часть Великобритании: розу, чертополох, трилистник и лук-порей.

Нынешний вариант 1-фунтовой монеты легко подделать. Считается, что порядка 3% монет этого номинала — фальшивые (приблизительно 45 миллионов штук).

Как выглядят фунты

На купюре в 5 фунтов помещен портрет феминистки Элизабет Фрай, которая прославилась тюремными реформами. На новых купюрах в 2016 году должен появиться бывший премьер-министр Англии Уинстон Черчилль.

10 фунтов серии Е (после пересмотра) хранит портрет автора эволюционной теории —Чарльза Дарвина (на прежнем варианте — писатель Чарльз Диккенс).

Старая 20-фунтовая купюра (на ней изображен композитор сэр Эдвард Элгар) выведена из обращения в 2010 году. Ее заменили банкнотой с портретом экономиста Адама Смита — из новой серии F.

В 2014 году потеряли платежеспособность купюры в 50 фунтов, на которых был изображен сэр Джон Хублон — первый президент Банка Англии. На банкноте новой серии — Мэтью Болтон (промышленник, занимавшийся выпуском паровых двигателей) и Джеймс Уатт (шотландский изобретатель, придумавший паровой двигатель).

Отношение фунта к доллару определяется на международном валютном рынке и постоянно колеблется. 1 фунт в долларах по состоянию на май 2019 — примерно 1,25.

В начале ХХ столетия 1 фунт равнялся 4,9 доллара США. Курс упал до 2,71 доллара в 1966 году, затем до 1,57 американского доллара в 1976 году. Исторический минимум — 1,05 доллара США за 1 фунт стерлингов (1985 год).

Если вы заметили ошибку в тексте, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter

Англия – государство, имеющее собственную независимую валюту. Фунт стерлингов считается основной валютой Соединенного Королевства Великобритании, а также Северной Ирландии и Шотландии. Эти деньги находятся в обращении всех присоединенных к Англии земель. Фунт стерлингов обладает очень древней историей, является устойчивой валютой на мировом рынке.

История одного фунта

Фунт стерлингов равняется 100 пенсам. Само название валюты зародилось в 12 веке. Тогда словосочетание «фунт стерлингов» означало «фунт чистого серебра», и являлось денежной мерой.

Историки выяснили, что в 1300 году стерлингами называли серебряные пенни с выгравированными на них звездами .

В 1694 году английский банк стал производить собственные банкноты, и название валюты стало вполне официальным и общепринятым явлением.

С 1971 года британский фунт, к которому прибавляют стерлингов только в официальных документах, был приравнен к десятичной денежной системе.

Шотландия и Ирландия выпускают фунты с собственным дизайном, но равные британской валюте по номиналу. Иногда возникают сложности с расчетом такими деньгами на территории Англии и Уэльса.

Британский номинал денег

Национальные банки Великобритании выпускают деньги в следующем эквиваленте:

• 5 фунтов;
• 10 фунтов;
• 20 фунтов;
• И 50 фунтов.

Также встречаются монеты в 1 и 2 фунта. В обращении находятся монеты в 1, 2, 5 и 10 пенсов. При расчетах можно встретить пенсы в 20 и 50 денежных единиц.

С 2016 года Банк Англии выпустил первые полимерные банкноты. На деньгах в Великобритании изображают значимые достопримечательности, видных политических и культурных деятелей, людей науки и, конечно, королеву.

Фунты стерлингов сегодня

Несмотря на то, что Англия еще пока не вышла из состава Евросоюза, на ее территории евро находятся не в чести. Одним из условий вступления Англии в Европейский Союз было положение о сохранении хождения собственной валюты.

До Второй мировой войны фунты были самой востребованной валютой в мире. Послевоенный кризис в Британии пошатнул их положение. Сегодня фунт стерлингов находится на третьем месте в рейтинге мировых валют .

Курс британских денег плавающий. Именно фунт стерлингов составляет резервный фонд экономики страны, поэтому экономическая обстановка в Англии довольно стабильная, а инфляция относительно низкая.

Обменять деньги в Великобритании довольно просто. Достаточно обратиться в государственный банк, который работает с 9 утра и до 3-х часов дня. Обменники в аэропорту и на вокзалах также предлагают свои услуги по конвертации валют, но в них необходимо обращать внимание на курс и комиссию.

Валюта Великобритании является стабильным денежным эквивалентом. Она занимает значимое место на фондовом рынке, и пользуется популярностью у иностранцев, выбирающих банки для долговременных вложений.

Современная денежная единица Великобритании известна под названием фунт стерлингов , который равен 100 пенсам. Банкноты, находящиеся в обиходе, представлены следующим номиналом: 1, 5, 10, 20, 50. Среди монет выделяют 1 и 2 фунта, а также 1, 2, 10, 20, 50 пенсов. Монету англичане называют “penny”, 2 пенса – twopence (и вопреки всем правилам чтения она гордо зовется «тапенс»), 3 пенса – threepence.

В различные времена 1 фунт (pound) имел совершенно различный реверс. Если на аверсе нас всегда приветствовала Королева Елизавета II, то, начиная с 1983 года, на обратной стороне можно было увидеть растительную тематику, животных, мосты, а также изображения королевских гербов и щитов Белфаста, Лондона, Кардиффа и Эдинбурга.

Но какие же деньги были в обиходе ранее? В 1971 г. Великобритания перешла на десятичную монетную систему, и из оборота был полностью извлечен “farting” и его производные third farting (треть), quarter farting (четверть), half farting (половина).

Первоначальный выпуск серебряного фартинга начался при Генрихе III еще в XIII веке, однако вес такой монеты постоянно менялся. В XVII веке при короле Якове I появился медный фартинг, диаметр которого составлял 15 мм. Конец XVII века ознаменовался выпуском токена, который по достоинству был равен фартингу и полпенни. В начале XIX века снова начали выпускать “farting”, который изготавливали из серебра, золота и бронзы.

Монеты Англии XVI века: shilling and floring

Первые упоминания о шиллинге датируются XVI веком во времена правления Генриха VIII. Монету “shilling”, которую чаще называли тестон, чеканили из меди, а верхний слой покрывали серебром.

Так как на монете при ее использовании сразу же проступали самые выдающиеся части, а это был нос короля, правителя так и прозвали «старый медный нос». Позже серебряный шиллинг продолжили выпускать при правлении . Во времена правления Георга VI и королевы Елизаветы II был выпущен последний шиллинг, чеканка таких монет была прекращена в 1971 г.

Однако до появления шиллинга в обороте был флорин floring, который до начала XX века чеканился из серебра 500 пробы. Впоследствии его заменили двумя шиллингами (two shilling).

Появление монеты “penny”

История британского пенни уходит в далекий VIII век, а вот общеанглийский пенни начали выпускать немного позже, в X веке при короле Эдгарде. С тех пор вес монеты постепенно снижался, а количество серебра уменьшалось, в результате чего уже в XVI-XVII вв монета “penny” приобрела маленькую форму и небольшой вес. Новую жизнь деньгам дала королева Виктория, которая наладила чеканку бронзовых монет в середине XIX века. Современный “penny” составляет сотую часть фунта стерлингов и выпускается из стали, покрытой медью.

В аудиокурсе VoxBook, в основу которого положена художественная литература без упрощения текста, вам обязательно встретятся упоминание английских денег. Денежная единица Англии pound - фунт или pound sterling - фунт стерлингов (от лат. - вес) обозначается сокращенно знаком £ введен в обращение в IX-X вв.
Ранее в Англии для счета денег использовалась не десятичная монетная система исчисления, один фунт был равен 240 пенсам. В 1971 года система денежного исчисления Великобритании была реформирована в десятичную монетную систему, и один фунт стал равен 100 пенсам. При этом большинство денежных единиц прошлого вышли из употребления, но в литературе упоминания о них безусловно остались, а соответственно они остались и в нашем аудиокурсе.

Так в аудиокурсе VoxBook в сказке "Mr Vinegar" из сборника English Fairy Tales:

"Here, Jack [тут/вот, Джек] ," said one [сказал один] , "here"s five pounds for you [«тут есть» пять фунтов для тебе] ; here, Bill, here"s ten pounds for you [вот, Билл, тут есть десять фунтов для тебя] ; here, Bob, there"s three pounds for you [вот, Боб, тут есть три фунта для тебя] .

Разберем подробнее вопрос о денежных единиц Великобритании настоящего и прошлого, а заодно выясним почему в этом отрывке есть five pounds , three pounds , ten pounds и нет one pound .

Английские деньги сейчас.

В 1971 года система денежного исчисления Великобритании была реформирована в привычную десятичную монетную систему. Один фунт равен 100 пенни. В хождении банкноты номиналами: 1, 5, 10, 20, 50 фунтов, а так же монеты 1 и 2 фунта, и 1, 2, 10, 20, 50 пенсов которые назвали new penny - новой пенни.

Денежная единица pound или pound sterling (множественное число pounds ) - фунт или фунт стерлингов обозначается сокращенно знаком £ (от латинского слова libra - фунт). Этот знак ставят перед числом:
£1 - one pound или one pound sterling (ед.число).
£2 - two pounds или two pounds sterling (мн.число).
£10 - ten pounds или ten pounds sterling (мн.число).

Денежная единица penny пенни = 1/100 фунта (множественное число pence - пенсы) - обозначается сокращенно p . Этот знак ставится после числа (с точкой или без точки):
1p. - one penny (ед.число).
2p. - two pence (мн.число).
10p. - ten pence (мн.число).

Один пенс обозначается 1р, читается a penny или one penny .
Один фунт £1 читается a pound или one pound .

При обозначении количества пенсов словами, слова записываются слитно: sixpence, fivepence, fourpence, threepence, twopence .
10p - ten pence часто произносят ten pee (читая сокращение p ).

Если количество цифр фунтов больше трех, то каждые три цифры справа налево отделяются запятой, а пенсы от фунтов - точкой:
£1,234,567.00 = 1234567 фунтов.

Денежные суммы, состоящие из фунтов и пенсов обозначаются одним из следующих способов:
£265.78, £265-78 и читаются одинаково - two hundred and sixty-five pounds and seventy-eight (pence) .

Если необходимо указать, что речь идет именно об английской валюте, тогда можно указать pound(s) sterling - фунт(ы) стерлингов При этом слову sterling никогда не ставят окончание -s (поскольку слово sterling прилагательное):
165 pounds sterling; £165 sterling = 165 фунтов стерлингов.

Слово «sterling» часто ставят при написании денежной суммы прописью:
£1,234.56 - one thousand two hundred and thirty-four pounds sterling and fifty-six (pence) .

Денежные единицы Англии прошлого.

В названии денежной единицы Англии pound sterling - фунт стерлингов отражен эквивалент стоимости одного фунта серебра. Из одного фунта серебра чеканили 240 пенсов (пенни и пенс единственное и множественное число одного и того же слова). Слово sterling означает чистый, установленной пробы. Фунт обозначались знаком £ (без точки или латинской буквой L ), этот знак ставят перед числом. Пенни обозначались знаком d. (от слова динар, в противоположность сегодняшнему обозначению p. ), шиллинг обозначался знаком s или 1/- . Знак пенни и шиллинга записывались с точкой или без точки после буквы.

В Англии для счета денег использовалась не десятичная монетная система исчисления (скорее она похожа на двенадцатеричную систему исчисления: 1 фунт = 240 пенсам):

• 1 pound фунт или pound sterling = 4 кронам или 20 шиллингам, или 240 пенсам)
• 1 sovereign [ˈsɔvrin] соверен = 20 шиллингам эквивалентен 1 фунту
• 1 guinea [ˈɡini] гинея = 21 шиллингам
• 1 crown крона = 5 шиллингов
• 1 florin [ˈflɔrin] флорин = 2 шиллинга
• 1 shilling [ˈʃiliŋ] шиллинг = 12 пенни
• 1 groat [ɡrəut] гроут = 4 пенни
• 1 penny [ˈpeni] пенни = 4 фартинга
• 1 farting [ˈfɑːtiŋ] фартинг = 1/4 пенни

Самой мелкой монетой был фартинг =1/4d. (1/4пенни) = 1/960 фунта.
Выпускались монеты half farting - пол-фортинга = 1/8d., third farting - треть-фартинга = 1/12d., и quarthing farting - четверть-фартинга =1/16 d).

Пенни - краткое обозначение d. (от динара).
Выпускались монеты halfpenny - 1/2d., twopence - 2d., threepence - 3d., groat - 4d., five pence = 5d., sixpence - 6d.

Шиллинг - краткое обозначение s. = 12d. (12 пенсам)

Флорин = 2s. (2 шиллинга) = 24d.

Крона = 60d. (60 пенсам).
Выпускались монеты half crown - полкроны = 30d.

Золотая гинея, выпускалась с 1663 по 1814 годы. Гинея - не официальное название, которое получено от места добычи золота в Гвинее. В 1817 году гинея была заменена золотым совереном. Выпускались монеты 1/3 гинеи, 1/2 гинеи, 1 гинею, 2 гинеи и 5 гиней.

Cоверен = 240d. (240 пенсам) = 20s. (20 шиллингам) = £1 (1 фунту)
Выпускались монеты half sovereign = 120d. (120 пенсам) = 10s. (10 шиллингам) = £1/2 (1/2 фунту).

В аудиокурсе VoxBook в сказке "The Ass, the Table, and the Stick" из сборника English Fairy Tales , в которой упоминаются английские деньги различного достоинства:

...and he had but to pull Neddy"s ears [и «он должен был только» = стоило ему только потянуть Ослика уши] to make him begin at once to ee-aw [чтобы заставить его начать сразу (кричать) и-а] ! And when he brayed [а когда он ревел] there dropped from his mouth silver sixpences [тут падали/ сыпались из его рта серебряные шестипенсовики] , and half-crowns [и пол-кроны] , and golden guineas [и золотые гинеи] .

(English Fairy Tales - "Mr Vinegar")

Имелись монеты и других достоинств, такие как полусоверен, полугинея, полукрона, полпени, полугроут, 2 пенса, 3 пенса, 6 пенсов sixpencе или "tanner" и прочие.
Некоторые монеты не чеканились, например нет старых монет достоинством в 1 фунт вместо него чеканилась монета 1 соверен золотом достоинством равным в 1 фунт. Так же чеканились монеты достоинством 2 фунта и 5 фунтов. Выпускались различные бумажные банкноты, в том числе достоинством в 3 фунта. Именно это упоминается в начале статьи в примере из аудиокурса.

Называния английских денег и денежных сумм в сленге

Помимо официальных названий денежных единиц, имелись сленговые выражения, обозначающие те или иные английские деньги. Ниже приведены наиболее часто употребляемые сленговые синонимы:

1d = coal
1p = yennep/yenep/yennap/yennop
4d = groat
6d = tanner, bender, sixpence, kick, simon, sprazi/sprazzy, sprat/spratt, tom/tom mix

1s = bob, chip или shilling bit, dinarly/dinarla/dinaly, gen, hog
2s = two bob, bice/byce
5s = caser/case, tosheroon/tusheroon/tosh/tush/tusseroon
10s = ten bob, half, half a bar/half a sheet/half a nicker, knicker, net gen

£1 = bar, jack, nicker, nugget/nuggets, quid, saucepan
£2 = bottle, half a crown
£3 = tray/trey

£5 = fiver, flag бумажные £5,flim/flimsy, handful, jacks, oxford
£10 = tenner, big ben; £20 = score; £25 = macaroni, pony
£100 = ton; £500 = monkey; £1,000 = grand; £100,000 = plum

1 = guinea job, ned
1 = sovereign strike